"Widerstreben" - angielskie tłumaczenie

DE

"Widerstreben" po angielsku

EN

DE Widerstreben
volume_up
{nijaki}

Die erste dieser Fallen ist ein Widerstreben, Komplexität zuzugeben.
The first of these traps is a reluctance to admit complexity.
Die Mitgliedstaaten haben in der Vergangenheit ihre gute Initiative oft nur widerstrebend unterstützt.
The Member States have in the past supported this good initiative of theirs only with reluctance.
Da es ihm offensichtlich widerstrebt, heute Abend hier zu sein, bekommt unsere Frage zusätzlich Gewicht.
In the context of the apparent reluctance to be present here tonight, the substance of our question has added relevance.

Przykłady użycia - "Widerstreben" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanFrau Präsidentin, ich habe meine Stimme zugunsten dieses Berichts nur mit äußerstem Widerstreben abgegeben.
Madam President, I voted in favour of this report but extremely reluctantly.
GermanIch glaube, zahlreiche Kollegen, zu denen auch ich gehöre, gebrauchen das Wort Völkermord nur mit einem gewissen Widerstreben.
I think a lot of honourable Members, myself included, are somewhat reluctant to use the word genocide.