"vorgeblich" - angielskie tłumaczenie

DE

"vorgeblich" po angielsku

DE vorgeblich
volume_up
{przysłówek}

vorgeblich
volume_up
ostensibly {przysł.}

Synonimy (niemiecki) dla "vorgeblich":

vorgeblich

Przykłady użycia - "vorgeblich" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDabei hat er allerdings den Rebellen in die Hände gespielt und genau die Rechte verletzt, die er vorgeblich schützen wollte.
They refuse to put Nepalese interests first; they have been putting their own first.
GermanNicht die Aushöhlung der Demokratie zur vorgeblich besseren Terrorismusbekämpfung ist der richtige Weg.
Those who seek to respond to terrorism by reintroducing the death penalty are countering violence with violence.
GermanDie Menschen haben die Wirklichkeit dieses Moments als das genaue Gegenteil von dem erfahren, was die Sozialisten vorgeblich anstreben.
The people experienced the reality of that moment as the complete opposite of what Socialists claim to pursue.
GermanIn demokratischen Gesellschaften wie der unseren kann sich der Terrorismus nicht unter einem vorgeblich politischen Deckmantel verstecken.
In democratic societies such as ours, terrorism cannot take shelter behind any supposedly political justification.
GermanVorgeblich im Namen des Kampfes gegen den Terrorismus wollen sie jede Stimme knebeln, die sich gegen sie erhebt oder ihre volksfeindliche Politik auch nur in Frage stellt.
The aim is to silence every voice which speaks out against or even doubts their anti-grass roots policy, supposedly in the name of fighting 'terrorism '.
GermanDer Vorschlag einer vorgeblich gerechten zahlenmäßigen Verteilung der Flüchtlinge auf die EU bedeutet für die Flüchtlinge nach dem Schock der Vertreibung noch ein zweites traumatisches Erlebnis.
The suggestion of distributing refugees numerically equally throughout the EU means for them, following the shock of expulsion, a second traumatic experience.