"Vorauszahlung" - angielskie tłumaczenie

DE

"Vorauszahlung" po angielsku

DE Vorauszahlung
volume_up
{żeński}

1. finanse

volume_up
advance {rzecz.} (payment)
Es ist den Krankenversicherern überlassen, ob sie bei jährlicher oder halbjährlicher Vorauszahlung einen Nachlass gewähren.
The health insurance companies can decide if they allow a discount on annual or semi-annual advance payments.
Gleichzeitig hat sich das Parlament einvernehmlich mit dem Haushaltsausschuß gegen eine Verschiebung der Vorauszahlung für die Ölsaaten ausgesprochen.
At the same time, Parliament backed the Committee on Budgets in opposing deferment of the oilseed advance.
to make an advance payment
Vorauszahlung (też: Vorschusszahlung)
to make an advance payment

2. inne

Vorauszahlung
volume_up
cash advance {rzecz.} (payment in advance)
Vorauszahlung (też: Frankierung, Anzahlung)
Auch Systeme der Preisüberwachung oder der Vorauszahlung, insbesondere im Bereich des Mobilfunks, gibt es.
Amongst other things, there are price-monitoring and prepayment systems, particularly in the field of mobile telephony.

Synonimy (niemiecki) dla "Vorauszahlung":

Vorauszahlung

Przykłady użycia - "Vorauszahlung" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDie Einführung von Bedingungen für die zweite Vorauszahlung wird von uns begrüßt.
We welcome the introduction of conditional clauses for the second payment.
GermanFerner soll auf dem Wege der Vorauszahlung den dringlichsten wirtschaftlichen Bedürfnissen der Opfer oder ihrer Erben Rechnung getragen werden.
Furthermore, it lays down provisions for advanced hardship payments to victims to offset their most pressing economic needs or those of their beneficiaries.