"vonnöten sein" - angielskie tłumaczenie

DE

"vonnöten sein" po angielsku

DE vonnöten sein
volume_up
{przymiotnik}

vonnöten sein
vonnöten sein
Solche Eingriffe werden vonnöten sein, solange die ehemaligen Monopolinhaber, die noch immer die meisten Verbindungen bereitstellen, existent sind.
Such interventions will be necessary so long as the former monopoly holders, who still provide the most connections, exist.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "vonnöten sein"

vonnöten przysłówek
English
Sein rzeczownik
sein czasownik
sein zaimek

Przykłady użycia - "vonnöten sein" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanHierfür werden jedoch sicherlich eine Reihe neuer Vorgehensweisen vonnöten sein.
However, a whole range of new methods will certainly be required.
GermanAus zwei Gründen scheint die Harmonisierung der Gesetze in diesem Bereich dringend vonnöten zu sein.
There are two reasons which make it urgent to harmonize laws in this field.
GermanAuch für das Kosovo wird eine erneute Berichtigung vonnöten sein.
There will have to be another amending budget for Kosovo, too.
GermanAuch für die volle Einbindung von Pilotprojekten in die Industrie wird eine starke Unterstützung vonnöten sein.
Incorporating piloted projects fully into the industry will also require strong support.
GermanMut und Überzeugungskraft werden vonnöten sein, um das Gefühl der Unsicherheit und der Angst zu beseitigen, vor allem in einer Zeit der wirtschaftlichen Rezession.
It will require courage and powers of persuasion to remove the feelings of uncertainty and fear, particularly at a time of economic decline.
GermanAber auf der anderen Seite wird unsere Präsenz vonnöten sein, um Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Frieden in einem strategisch wichtigen Punkt Europas zu sichern.
On the other hand, however, our presence will be required to safeguard democracy, the rule of law and peace in a strategically important part of Europe.
GermanAber eben da liegt mein Problem, weil die Mittel gleich bleiben, obwohl wir schon jetzt wissen, dass zusätzliche Gelder vonnöten sein werden, nämlich für das Horn von Afrika.
But that is exactly my problem, because loans are remaining the same, though we already know that extra funds will be required, namely for the Horn of Africa.