DE Vermittlerin
volume_up
{żeński}

1. ogólne

Vermittlerin (też: Vermittler)
volume_up
moderator {rzecz.} (mediator)
Vermittlerin (też: Schlichterin, Mittlerin)
volume_up
mediator {rzecz.}
Parteiübergreifend fordern wir die Europäische Union auf, sich als Vermittlerin anzubieten.
We call on the European Union, across the party political divide, to offer its services as mediator.
Diese Mandate belegen, dass die Schweiz als Brückenbauerin und Vermittlerin in der OSZE geschätzt wird.
These mandates reflect Switzerland’s reputation within the OSCE as a bridge builder and mediator.
Herr Präsident, als Vermittlerin des Parlaments in Fällen internationaler Kindesentführung war ich einige Zeit mit dem Fall de Brouwer-Limet befasst.
Mr President, as the Parliament's mediator for transnationally abducted children, I have been involved in the de Brouwer-Limet case for some time.
Vermittlerin (też: Vermittler)
volume_up
troubleshooter {rzecz.} (in disputes)

2. "Trägerin"

Vermittlerin (też: Kommunikator, Kommunikatorin, Vermittler)
Vermittlerin (też: Vermittler)
volume_up
conveyer {rzecz.}
Vermittlerin (też: Vermittler)
volume_up
imparter {rzecz.}

3. "von Berufs wegen"

Vermittlerin (też: Kaufmann, Vermittler, Organ)
volume_up
agent {rzecz.}

4. Biznes

Vermittlerin (też: Zwischenhändlerin)
volume_up
middleman {rzecz.}