"String" - angielskie tłumaczenie
DE
"String" po angielsku
EN
EN
DE String volume_up
more_vert
String-Variablen wird direkt bei der Deklaration ein Leerstring (" ") zugewiesen.
expand_more String variables are assigned an empty-string (" ") when they are declared.
more_vert
String-Variablen speichern Zeichenketten von bis zu 64.000 Zeichen Länge.
String variables can hold any character string with up to 64,000 characters.
more_vert
Moleeds sind, so wie ich es sehe, das, was es ermöglicht, die String-Theorie zu beweisen.
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
EN string volume_up {rzeczownik}
2. "ribbon"
string (też: bond, frequency band, tie, assembly line)
more_vert
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Jede farbige Perle, jedes farbige Band stellt ein Wetterelement dar.
5. IT
more_vert
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
expand_more Wenn ich jetzt eine Reihung davon erstelle, eine Bitfolge, dann werden sie sich replizieren können.
more_vert
So what I'm showing you here is that we can make a 2D shape -- the B -- assemble from a string of components that follow extremely simple rules.
Was ich Ihnen hier nun zeige, ist dass wir eine 2D-Form erstellen können – das B – aneinandergefügt aus einer Reihung von Komponenten, die extrem einfachen Regeln folgen.
6. Muzyka
more_vert
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
expand_more Die erste Saite ist die Bass-Saite. Sie liefert einen kontinuierlichen Ton wie ein Dudelsack.
more_vert
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Wenn eine Saite angespielt wird, vibriert sie und verursacht so eine hörbare Welle.
more_vert
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
Die zweite Saite ist die Melodie-Saite. Sie wird mit einer hölzernen Tastatur gespielt, die wie ein Klavier gestimmt ist.
7. Muzyka: "players"
string (też: string player)
more_vert
double-tonguing for flute, mutes for brass and strings, unmeasured tremolo for strings, etc.).
expand_more Außerdem wurden bei vielen Instrumenten spezielle Techniken angewendet, wie etwa Doppelzunge bei der Flöte, Dämpfer bei Blechbläsern, freie Streicher-Tremoli und vieles mehr.
more_vert
Choose from synth pads, leads, acoustic and electric pianos, organs, strings, vocals, brass and woodwinds, mallet percussion, ethnic instruments, loops, and more.
Wählen Sie zwischen Synth-Pads, Leads, akustischen und E-Pianos, Orgeln, Streichern, Gesang, Holz- und Blechbläsern, Mallet Percussion, Ethno-Instrumenten, Loops und vielem mehr.
8. Muzyka: "instruments"
string
EN to string volume_up [strung|strung] {czasownik}
to string (też: to string together)
more_vert
Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program.
expand_more Denken Sie buchstäblich an Proteine als Subroutinen, die man gemeinsam aufreihen kann, um ein Programm auszuführen.
more_vert
If you strung all of them -- chickens, cows, pigs and lambs -- to the moon, they'd go there and back five times, there and back.
Hintereinander aufgereiht – Hühner, Kühe, Schweine und Schafe – ergeben sie die Strecke zum Mond – fünfmal, hin und zurück.
to string (też: to mount, to nurture, to raise, to rear)
to string (też: to cover)
EN to string volume_up [strung|strung] {czasownik przechodni}
1. ogólne
to string
to string (też: to thread)
more_vert
You can just see -- there's a nine and a string of zeros here.
expand_more Sie können hier gerade so sehen, dass eine Neun und eine Reihe Nullen hier steht.
more_vert
I could be asking my fellow MEPs a whole string of questions today.
Ich könnte heute eine ganze Reihe von Fragen stellen.
more_vert
The rapporteur wants to reduce bureaucracy and costs, and creates a string of exemptions to the transparency she accepts only with difficulty.
Die Berichterstatterin will die Bürokratie abbauen und Kosten senken und schafft eine Reihe von Ausnahmefällen für die von ihr nur schwerlich akzeptierte Transparenz.
2. "stretch out"
to string (też: to hitch up, to stretch, to tense, to tighten)
more_vert
They would just take a stick and a catgut and string it up.
Sie haben wohl nur einen Stock genommen und eine Darmsaite darauf gespannt.
3. "tie with string"
to string (też: to knot)
4. "runner bean"
to string (też: to peel)
EN string volume_up
more_vert
I believe matter begets life; life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
expand_more Ich glaube Materie erzeugt Leben, Das Leben wird zu einzelnen Zellen, einzelne Zellen werden Fäden, die bilden Ketten und Ketten die Netzwerke.
more_vert
And the idea's pretty simple: Teams of four have to build the tallest free-standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.
Vierer-teams müssen die größtmögliche freistehende Struktur mit 20 Spaghetti, ca. 1m Klebeband, ca. 1m Faden und einem Marshmallow bauen.
more_vert
All of this is part of a specific strategy of the occupation regime in northern Cyprus and the government in Ankara which, in reality, pulls the strings.
All dies geschieht im Rahmen einer ganz bestimmten Strategie sowohl des Besatzungsregimes in Nordzypern als auch der Regierung in Ankara, die die Fäden in der Hand hält.
more_vert
Get a lot of string, slap it together....
expand_more Einen Kilometer Schnur drum, und ab geht die Post!
more_vert
A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart.
Wenn man an einer Schnur des Pakets zieht, besteht die Gefahr, dass das ganze Paket auseinander fällt.
more_vert
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, "Look, hydrophobic string."
Und er nahm das Ding und blickte hinauf zu Steve und er sagte: „Schau mal, eine hydrophobe Schnur“.
more_vert
String variables are assigned an empty-string (" ") when they are declared.
expand_more String-Variablen wird direkt bei der Deklaration ein Leerstring (" ") zugewiesen.
more_vert
String variables can hold any character string with up to 64,000 characters.
String-Variablen speichern Zeichenketten von bis zu 64.000 Zeichen Länge.
more_vert
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
Moleeds sind, so wie ich es sehe, das, was es ermöglicht, die String-Theorie zu beweisen.
string
more_vert
The string to replace the string expression (Mid statement).
expand_more Die Zeichenfolge, die den Zeichenfolgeausdruck ersetzen soll (nur Mid -Anweisung).
string
more_vert
String to be aligned to the left of the string variable.
expand_more Zeichenkette, die linksbündig in der Zeichenfolgevariable angeordnet werden soll.
more_vert
String to be right-aligned within the string variable.
Zeichenkette, die rechtsbündig in der Zeichenfolgevariable angeordnet werden soll.
more_vert
Any String variable, in which the string to be aligned to the left.
Beliebige Zeichenfolgevariable, in der die angegebene Zeichenkette linksbündig ausgerichtet werden soll.
more_vert
Paper and string, what else?
expand_more Mit Papier und einem Bindfaden.
more_vert
a ball of string
ein Knäuel Bindfaden
more_vert
I believe matter begets life; life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
Ich glaube Materie erzeugt Leben, Das Leben wird zu einzelnen Zellen, einzelne Zellen werden Fäden, die bilden Ketten und Ketten die Netzwerke.
Synonimy
Synonimy (niemiecki) dla "String":
String
Synonimy (angielski) dla "string":
Przykłady użycia
Przykłady użycia - "String" po angielsku
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.
GermanEin Zellbereich, der Werte vom Datentyp Text enthält, wird als String Array übergeben.
more_vert
Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
German(Gelächter) Nun, nichts würde passieren, denn ich bin kein Physiker, ich verstehe die String-Theorie nicht.
more_vert
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. That is what it is to have a domain of expertise.
German(Gelächter) Ich wollte nicht zu einem String-Theorie-Club gehören, der mich aufnehmen würde.
more_vert
How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even?
GermanIch bin der Ted Bundy der String-Theorie.
more_vert
That is what it is for knowledge to count.