"rotieren" - angielskie tłumaczenie

DE

"rotieren" po angielsku

volume_up
rotieren {czas. nieprzech.}

DE rotieren
volume_up
[rotierend|rotiert] {czasownik}

rotieren (też: werden, umdrehen, kehren, abbiegen)
Nun, hier habe ich ihn um eine Sechsteldrehung rotieren lassen.
Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started.
Nehmen Sie einen Bierdeckel und lassen sie ihn um eine Vierteldrehung rotieren, dann drehen Sie ihn um.
Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
Ich lasse es um eine Dritteldrehung um seinen Mittelpunkt rotieren, und alles passt zueinander.
I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
rotieren (też: rundumwechseln)
Demzufolge können diese Windturbinen auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten rotieren.
These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.
Nehmen Sie einen Bierdeckel und lassen sie ihn um eine Vierteldrehung rotieren, dann drehen Sie ihn um.
Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
Kurzer Schlag, und der einzige Sinn davon ist um die Hüften zu rotieren, so dass er zur anderen Seite kommt.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.

Synonimy (niemiecki) dla "rotieren":

rotieren

Przykłady użycia - "rotieren" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanHier kann man es rotieren sehen.
GermanIch haben den Eindruck, dass vor allem bei den Biotreibstoffen keineswegs ein Mangel an Interesse besteht: Forscher und Investoren sind am Rotieren, wagen aber nicht den Sprung ins Ungewisse.
I get the impression that, especially where biofuels are concerned, there is no lack of interest: the research and investment communities are circling, but afraid to take a leap in the dark.