DE plump
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

plump
volume_up
heavy {przym.} (clumsy)
plump
volume_up
lumbering {przym.} (graceless in appearance)
plump
volume_up
unsubtle {przym.}
plump
volume_up
gauche {przym.} (tactless)

2. "dick"

volume_up
plump {przym.}
plump
volume_up
ungainly {przym.} (shape)
plump (też: mopsig, mollig, pausbäckig)
volume_up
podgy {przym.}
plump (też: bauchig, bulboid, bulbös)
volume_up
bulbous {przym.}
plump
volume_up
massive {przym.} (stone, lump)

3. "Schuhe, Stiefel"

plump
volume_up
clunky {przym.} (clumpy, clumsy)

4. "dreist", pejoratywny

plump
volume_up
crude {przym.} (lie, deception, trick)
Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist.
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
That was a bit crude, at the time.
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
plump
volume_up
crude {przym.} (joke, forgery)
Darüber hinaus zeigt die Erfahrung, dass dieses Instrument plump, ungerecht, überflüssig und kostspielig ist.
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
That was a bit crude, at the time.
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
plump
volume_up
blatant {przym.} (lie, deception, trick)
plump

5. "Vorstellung, Humor", pejoratywny

volume_up
ham-fisted {przym.} [pot.]

6. "schwerfällig"

plump
volume_up
awkward {przym.} (movements, style)

7. "Trick, Mittel"

Przykłady użycia - "plump" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanAuch die Sprache der Botschaften ist häufig plump, wobei kulturellen Eigenheiten nicht ausreichend Aufmerksamkeit geschenkt wird.
The language of communication is also often cumbersome and not enough attention is paid to cultural differences.