"Oberhaupt" - angielskie tłumaczenie

DE

"Oberhaupt" po angielsku

DE Oberhaupt
volume_up
{nijaki}

1. ogólne

Oberhaupt (też: Chef, Leitung, Führung, Kopf)
Durch die Suprematsakte ist der König das Oberhaupt der Kirche von England.
The King is made, by act of parliament, Supreme Head of the Church in England.
Das Parlament machte den König zum Oberhaupt der Kirche.
Parliament has made our King Head of the Church.
Genau, aber er ist auch der Kopf, das Oberhaupt der Konferenz.
Yes but it's also the head, the head of the conference.
Oberhaupt
volume_up
chieftain {rzecz.} (of Highland clan)

2. "einer Verschwörung"

Oberhaupt (też: Anführer, Anführerin, Führer, Leiter)
volume_up
leader {rzecz.}
Sie war ein Oberhaupt des Menominee-Stammes, eines Volkes amerikanischer Ureinwohner.
She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples.
Kaya Maghan, leader of the universe!
Als Teenager erlebte er die Invasion seines Landes und musste als das Oberhaupt seines Landes damit umgehen.
As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it -- he was the leader of the country.

Synonimy (niemiecki) dla "Oberhaupt":

Oberhaupt

Przykłady użycia - "Oberhaupt" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanAnstatt mich selbst zu zitieren, werde ich mich auf das damalige Oberhaupt der NASA beziehen.
GermanVergessen Sie in Ihrer Doppelfunktion als Präsident des Rates und Oberhaupt der spanischen Regierung auch nicht, mehr Europa in die Welt zu exportieren.
Neither must you forget, in your dual capacity as President-in-Office of the Council and Spanish Prime Minister, to export more Europe to the world.