"nennenswert" - angielskie tłumaczenie

DE

"nennenswert" po angielsku

DE nennenswert
volume_up
{przymiotnik}

nennenswert
volume_up
considerable {przym.} (influence, changes, delays, damage)
Der Vorschlag würde also zu einer gewissen Verringerung von Kohlenwasserstoffen und gleichzeitig zu einer nennenswerten Reduzierung der Belastungen führen, die dem Bootsverkehr zuzuschreiben sind.
The proposal would therefore lead to a slight reduction in hydrocarbons and at the same time produce a considerable reduction in the burden on the boat sector.

Synonimy (niemiecki) dla "nennenswert":

nennenswert

Przykłady użycia - "nennenswert" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanAll das schlägt sich, offen gesagt, nicht nennenswert in dem uns vorgelegten Arbeitsprogramm nieder.
To be frank, there is no significant trace of any of this in the work programme placed before us.
GermanBei uns gibt es ein besonderes System, und ich glaube nicht, dass es nennenswert beeinträchtigt wird.
We have our own special system in Denmark, and I do not think it should be substantially interfered with.
GermanSelbst wenn sie ihre Arbeit täten, und Bußgelder von diesen Einrichtungen forderten, wären diese wohl kaum nennenswert.
Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory.
GermanWir lehnen diese Verfassung ab, weil sie die undemokratische Struktur der Union besiegelt und nicht nennenswert verbessert.
I have repeatedly noted how inappropriate it is for there to be no reference to God or the Christian tradition in the preamble to the Treaty.
GermanWenn wir uns in ideologische oder technische Überlegungen verlieren, werden wir in 15 Jahren immer noch über die Frage diskutieren, ohne nennenswert vorangekommen zu sein.
If we get lost in ideological or technical considerations, we shall still be debating the question fifteen years hence and we shall still not have made any significant progress.
GermanBeim Studium der Verordnungen, die morgen beschlossen werden sollen, wird deutlich, daß die Sache der Inselregionen im Zusammenhang mit dieser Strukturfondsreform nicht nennenswert vorangekommen ist.
On reading the regulations that will be adopted tomorrow, it would seem that the cause of the island regions will not have made any significant advances with this reform of the Structural Funds.