"Maßregeln" - angielskie tłumaczenie

DE

"Maßregeln" po angielsku

volume_up
maßregeln {czas. przech.}

DE Maßregeln
volume_up
{rzeczownik}

Maßregeln (też: Maße, Maßnahmen)

Synonimy (niemiecki) dla "maßregeln":

maßregeln
Maßregel
German

Przykłady użycia - "Maßregeln" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanIch möchte, Frau Präsidentin, daß Sie das betreffende Mitglied dem Präsidium melden, und daß die nötigen Maßregeln getroffen werden.
Madam President, I would be grateful if you would report the incident to the Presidency and that the necessary action be taken.
GermanDie Kommission hatte völlig Recht, die französische Regierung wegen ihrer Arroganz und Missachtung der Gemeinschaftsbestimmungen bei dieser Angelegenheit zu maßregeln.
The Commission was perfectly right to sanction the French Government for the arrogance and contempt for the common rules which it has demonstrated in this affair.
GermanDieser Änderungsantrag lässt die Weiterentwicklung dieser zukunftsweisenden Forschung zu, hält jedoch an den Maßregeln fest, die Verstöße gegen die Verhaltenskodizes verhindern.
This amendment will allow the pioneering research which I have described to progress while striking the balance needed in order to avoid ethical problems.
GermanSo sprechen denn Parteien, die seit Jahrzehnten die Strafrechtspolitik in meinem Land untergraben haben und die sich bis heute noch immer gegen Maßregeln der Sicherheit und Besserung aussprechen.
These are also words of parties who for decades have undermined criminal policy in my country, and today still urge against custodial sentences.