"Masche" - angielskie tłumaczenie

DE

"Masche" po angielsku

DE Masche
volume_up
{żeński}

1. slang

Masche
volume_up
caper {rzecz.} [pot.] (activity, occupation)

2. inne

Nur, die Maschen sind so weit geknüpft, dass jeder Lachs da durch flitzt.
But the mesh is so wide that every salmon slips through.
Wir haben über viereckige Maschen, die selektivere Verwendung des Fischereigeräts und den Schutz der Jungfischaufzuchtgebiete gesprochen.
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
Aber dabei hat man zu viele Maschen auf der Nadel.
But you get too many stitches on the needle.
Masche (też: Hohlraum, Fuge)
Mörder, Diebe und Kriminelle finden in den Maschen der europäischen Gesetzgebung ihre Schlupflöcher.
Murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of European law.
Masche

3. "Laufmasche"

volume_up
run {rzecz.}
Masche
volume_up
ladder {rzecz.} [Bryt.]

4. inne

Masche
The same old trick!

5. potoczny

Masche (też: Zahl, Anzahl, Numero, Quote)
volume_up
number {rzecz.}
Masche
volume_up
line {rzecz.} [Amer.] [pot.]
Masche (też: Haltung)
volume_up
manner {rzecz.}
Masche (też: Radau, Rabatz, Kelle, Rambazamba)
volume_up
racket {rzecz.}
Masche (też: Tour)
volume_up
ploy {rzecz.}
Masche (też: Betrug, Beschiss)
volume_up
scam {rzecz.} [pot.]
Masche
volume_up
schtick {rzecz.} [slg.] (Yiddisch)

Synonimy (niemiecki) dla "Masche":

Masche