"kommerziell" - angielskie tłumaczenie

DE

"kommerziell" po angielsku

DE kommerziell
volume_up

Und schon jetzt sterben kommerziell gebruetete Austernlarven an einigen Orten in grossen Mengen.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Die kommerziell betriebene sexuelle Ausbeutung von Kindern ist internationaler und organisierter geworden.
Commercial sexual exploitation of children has become more international and more organised.
Die Stellenangebote sowie die Art der Vermittlungshilfe dieser kommerziell arbeitenden Büros sind unterschiedlich.
They work on a commercial basis and their offers and services vary.
kommerziell (też: gewerblich)
Kinder werden sexuell mißbraucht, mißhandelt und kommerziell ausgebeutet.
Children are sexually abused, maltreated and commercially exploited.
Das führt oft dazu, daß kommerziell an sich sinnvolle Projekte unrentabel werden.
This makes many otherwise commercially viable projects unprofitable.
Ich beziehe mich hier nicht auf Landwirte mit großem Grundbesitz, die kommerziell überlebensfähig sind.
I do not refer here to farmers with large holdings which are commercially viable.

Synonimy (niemiecki) dla "kommerziell":

kommerziell

Przykłady użycia - "kommerziell" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

German   – Frau Präsidentin, Thunfisch zählt zu den beliebtesten Fischarten in der EU wie auch zu den kommerziell wertvollsten.
With this report we are calling for a study and for the Commission to carry out an assessment.
GermanDiese nationalen Stellen führen Förderaktivitäten durch, die natürlich kommerziell neutral sind.
The intermodal dimension of this new definition could be used to supplement the modal definition set out in 1999 and commonly accepted across Europe.
GermanDass diese Vorschriften ebenfalls für Wildfleisch gelten, das kommerziell und in großen Mengen den Verbrauchern angeboten wird, kann nur konsequent sein.
That these rules also apply to wild game on sale to consumers in large quantities is only logical.
GermanDa eine Vielzahl solcher Projekte kommerziell nicht tragfähig ist, brauchen sie natürlich ein Beihilfeelement.
The report before you today also contains a range of practical proposals as to how the EIB’ s loans can, in future, be put to better use in developing countries.
GermanIch ging dorthin, weil die Japaner sie kommerziell verwerten wollten, sie wollten aus ihnen schicke Golfhandschuhe machen, Eiweiß und Öl gewinnen.
I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil.
GermanDaher können wir für diese Vorschläge stimmen, ohne deshalb unseren Kampf für eine mutigere und weniger kommerziell ausgerichtete weltweite Politik auf diesem Feld aufzugeben.
We can therefore vote for these proposals although we will not abandon our fight for a more courageous and less mercenary global policy in this area.
GermanDurch diese Kombination kommerziell eingestellter Atomwaffenexperten, gewissenloser Unternehmen und staatseigener Institutionen ist die Schwelle eines nuklearen Vernichtungskriegs gesunken.
For years, the father of Pakistan’ s atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, who was trained in Europe, passed on nuclear information to dictators and possibly even terrorists.
GermanDurch seine große Artenvielfalt ist Thunfisch eine kommerziell und sozioökonomisch zu einer bedeutenden Fischereiressource geworden und erzielt seit einiger Zeit hohe Wachstumsraten.
If there are going to be third-country agreements, they will have to be much better monitored and we must be sure that fish are being caught safely and that our money is being spent wisely.