"kenntlich" - angielskie tłumaczenie

DE

"kenntlich" po angielsku

DE kenntlich
volume_up

kenntlich

Przykłady użycia - "kenntlich" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDie Notiz wird durch ein kleines rotes Quadrat in der Zelle, den Notizanzeiger, kenntlich gemacht.
The note is indicated by a small red square, the note indicator, in the cell.
GermanGeplante Änderungen können in Fettdruck kenntlich gemacht werden, und Wörter, die gestrichen werden sollen, können kursiv gesetzt werden.
Bold type can be used to draw attention to proposed amendments, and words that are to be deleted can be written in italics.
GermanSchließlich, was die Charta der Grundrechte betrifft, ist es erforderlich, daß die europäischen Bürger ihre Staatsbürgerschaft kenntlich machen.
Finally, in relation to the Charter of Fundamental Rights, the citizens of Europe need to have a vision of citizenship.
GermanUm geänderte Zeilen kenntlich zu machen, können Sie diese mit einer Markierung versehen, die wahlweise am linken oder rechten Seitenrand eingefügt wird.
To indicate which lines of the text have been changed, you can define a marking to appear at the left or right page margin.
GermanEs muß immer kenntlich bleiben, welches Organ der Europäischen Union in welcher Verantwortung handelt, damit die Bürgerinnen und Bürger auch die notwendige Transparenz haben.
It must always remain clear which European Union institution is acting on the basis of which responsibility, so as to ensure the necessary transparency vis--vis the people.
GermanSind nicht alle in der Gemeinschaftsverordnung vorgeschriebenen Informationen verfügbar, so ist dies auf dem Produkt mit dem eindeutigen Hinweis " Herkunft: Drittlandserzeugnis " kenntlich zu machen.
If not all the information required by Community regulations is available, it is vital that a specific label is attached to the product clearly indicating its non-EC origin.