"hinsetzen" - angielskie tłumaczenie

DE

"hinsetzen" po angielsku

volume_up
hinsetzen {czas. przech.}

DE hinsetzen
volume_up
{czasownik}

hinsetzen (też: sich hinsetzen)
Sie besagt, daß wir uns jetzt hinsetzen und mit den Vereinigten Staaten verhandeln sollten.
The proposal made was that we should now sit down and negotiate with the United States.
Andere Kunden möchten sich vielleicht hinsetzen.
Other customers might like to sit down.
Cherry, let's you and me sit down --

Przykłady użycia - "hinsetzen" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEr hatte Metastasen im rechten Gesäß, und nichtmal mit Medikamenten konnte er sich hinsetzen.
He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
GermanDann könnten wir Roboter hinsetzen, die immer das weitermachen, was irgendwann einmal gesagt wurde.
We could use robots which just keep on applying whatever was said once at some time in the past.
GermanJetzt kann ich mich hinsetzen und einfach ausruhen."
GermanVielleicht sollten wir uns bei den echten Ergebnissen des Benchmarking hinsetzen, um nicht vor Schreck umzufallen.
Perhaps we should be sitting down when we come to see the real results of benchmarking, otherwise the shock might knock us over.
GermanIch ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser. Nach ein paar Nettigkeiten fragten sie: "Glauben Sie, dass Gott Sie vom seinem ganzen Herzen liebt?"
So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, "Do you believe that God loves you with all his heart?"
GermanWenn diese Mädchen sich hinsetzen, erschließen wir Intelligenz, wir erschließen Leidenschaft, wir erschließen Hingabe, wir erschließen Fokus, wir erschließen großartige Anführer.
When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.