"hingehören" - angielskie tłumaczenie

DE

"hingehören" po angielsku

volume_up
hingehören {czas. nieprzech.}

DE hingehören
volume_up
[hingehörend|hingehört] {czasownik}

hingehören
volume_up
to belong to sth/sb {czas. przech.}

Przykłady użycia - "hingehören" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanSind die Zellen erst einmal im Patienten, werden sie bleiben, wo sie hingehören.
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.
GermanDanach sendet er die Informationen zu den korrekten Zellschichten, wo sie hingehören.
Once it's scanned, it sends information in the correct layers of cells where they need to be.
GermanNach anderthalbjähriger Diskussion und Vorbereitung steckt die Kommission nun ihre Gelder dorthin, wo sie hingehören.
After one and a half years of discussion and preparation the Commission is now putting its money where its mouth is.
GermanWenn wir Sachen ins untere Ende dieser Pyramide hineinstopfen, die dort nicht hingehören, passieren einige furchterregende Dinge.
Because when we jam things in the bottom of that pyramid that shouldn't be there, some very frightening things happen.
GermanWie ich in meinem Bericht ausgeführt habe, befinden sich in den verbraucherpolitischen Ausgaben Elemente wie die Finanzierung des EHLASS, die dort nun wirklich nicht hingehören.
I have said in my report that there are elements within the current consumer budget, like the financing of EHLASS, that really should not be there.
GermanEine gute Verteilung der Aufgaben an die Ebenen, wo sie hingehören, erhöht auch den nötigen Willen, tätig zu werden, und den notwendigen Respekt vor dem schwierigen Thema.
Tasks must be assigned effectively to the most appropriate levels; this will also increase the desire to take action and ensure that this difficult issue is taken seriously.