Przykłady użycia - "hinderte" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDas wiederum hinderte den Generalsekretär nicht daran, seinem Nachfolger den gleichen Vorschlag zu unterbreiten, der ebenfalls erfolglos blieb.
This did not prevent the Secretary-General from putting the same request, once more in vain, to his successor.
GermanDies hinderte diese Branche jedoch nicht daran, die Stellen zu streichen, ja sogar ganze Werften zu schließen und die Arbeiter auf die Straße zu setzen.
This has not stopped it from shedding its workforce or even from closing entire dockyards and sacking their employees.
GermanDaraufhin verklagte Fléchard die irische Regierung, erwirkte eine einstweilige Verfügung und hinderte damit die irische Regierung an der Einforderung der 17 Mio.
Fléchard took the Irish government to court and won an injunction preventing the Irish government from taking the EUR 17 million.