"Geschäftsmann" - angielskie tłumaczenie

DE

"Geschäftsmann" po angielsku

DE Geschäftsmann
volume_up
{męski}

Geschäftsmann (też: Kaufmann)
Ein erfolgreicher Geschäftsmann wie Kaufman verdient... im Jahr bestimmt seine $50. 000.
A successful businessman like Kaufman...... probably makes 15, 000 a year.
Deshalb frage ich: Was ist mit diesem amerikanischen Geschäftsmann?
That is why I refer to this US businessman.
Wir glauben eben eher einem unbescholtenen Geschäftsmann als einem Stinkmaul von außerhalb.
We're more likely to believe an important local businessman than a foul-mouthed jerk.
Geschäftsmann (też: Verkäufer, Händler)

Przykłady użycia - "Geschäftsmann" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEr ist Soldat, Lehrer, Politiker, Vize-Bürgermeister und Geschäftsmann.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice-mayor and a business man.
GermanOktober 2005, wurde einer der Oppositionsführer, der Geschäftsmann Sanjar Umarov verhaftet.
Mr President, Uzbekistan is home to over 20 million people, and was the birthplace of the legendary Tamerlane.
GermanAls Zyniker würde man sagen, hier ist einfach ein smarter Geschäftsmann, der alles macht für sein Marketing.
And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing.
GermanEs macht keinen Unterschied, ob man ein Café betreibt oder ob man ein Intellektueller ist, ein Geschäftsmann oder Heißluftballons fliegt.
And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business, or you're flying hot air balloons.
GermanWas sollte nun ein Geschäftsmann in dieser mutigen neuen Welt des osteuropäischen Kapitalismus tun, um sicher zu gehen, dass seine Verträge eingehalten werden?
So what was a business man in the brave new world of East European capitalism going to do to make sure that his contracts would be honored?
GermanLiebe Schweizerinnen und Schweizer, sei als Touristin oder Tourist, sei es als Geschäftsfrau oder Geschäftsmann: Sie sind die eigentlichen Botschafterinnen und Botschafter unseres Landes.
Swiss countrymen and countrywomen, whether you are a tourist or a business person: You are the actual ambassadors of our country.
GermanKommt man dagegen als Geschäftsmann oder Urlauber in ein Hotel, dann unterliegt man plötzlich diesen ziemlich grotesken, kleingeistigen bürokratischen Beschränkungen.
It just so happens that when a business person or holidaymaker goes to a hotel these rather ludicrous and petty-minded bureaucratic restrictions are imposed.