"gehütet" - angielskie tłumaczenie

DE

"gehütet" po angielsku

EN

DE gehütet
volume_up

Aber die gehören zu den am besten gehüteten Geheimnissen in Europa und in den Entwicklungsländern.
But that is one of the best-kept secrets in Europe and in the developing world.
Das ist wie ein gut gehütetes Geheimnis.
It's kind of a well-kept secret.
Der Entwurf des Textes ist auch für dieses Parlament noch ein sorgfältig gehütetes Geheimnis, so dass wir praktisch ohne Kenntnis dieses Dokuments unseren Beitrag zu der Erklärung zu leisten haben.
As the draft document is still a well kept secret for this Parliament too, we are having to make our contribution to the declaration without, in fact, any knowledge of the content of this document.
gehütet (też: geweidet)

Przykłady użycia - "gehütet" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDeshalb wird das wie ein Augapfel gehütet.
This is the apple of their eye and is protected accordingly.
GermanHaushaltshilfeHaben Sie im Spital geboren und das Wochenbett "gehütet", leistet ÖKK Beiträge an die ärztlich verordnete Haushaltshilfe.
What benefits does ÖKK offer?Home helpIf you gave birth at the hospital and stayed in bed for one week, ÖKK will contribute to home help if prescribed by a doctor.