"frischen" - angielskie tłumaczenie

DE

"frischen" po angielsku

volume_up
frischen {czas. przech.}
volume_up
frischen {czas. nieprzech.}
volume_up
frisch {przym.}
volume_up
frisch {przysł.}

DE frischen
volume_up
{czasownik przechodni}

1. Metalurgia

frischen
volume_up
to refine {czas. przech.}

Przykłady użycia - "frischen" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWählen Sie einzelne Kurse aus oder frischen Sie Ihre Pro Tools-Kenntnisse auf.
Select individual courses or brush up on your Pro Tools skills.
GermanDie Einführung des Euro wird frischen Wind in diesen Markt bringen und die Tourismusbranche stärken.
The advent of the euro will be a tremendous supply-side fillip to that market, and to tourism in particular.
GermanNur der tatsächliche Zustrom frischen Geldes aus den Taschen der Steuerzahler im Norden wird etwas ändern.
Only the genuine addition of real money from the pockets of taxpayers in the north will make a difference.
GermanZurzeit ist es an der Küste schwer, frischen Fisch zu bekommen, obwohl dies früher einmal eine Attraktion für Touristen und Urlauber war.
A large number of family businesses involved in fishing and fish processing have closed down.
GermanEine Zeit wie diese erfordert mehr Pluralität und bringt frischen Wind für die Europäischen Schulen.
Mr President, the European schools are important to the identity-building process and also to the making of a true European citizenship.
GermanAlso möchte ich Ihnen einige Leitsignale, oder Zeichen mitteilen, und vom frischen Wind erzählen, der über den Kontinent fegt.
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.
GermanFrischen wir also das Gedächtnis auf der von Renan gewiesenen Richtung auf, aber ohne wenig vernünftige und moralisch zweifelhafte Ausschweifungen.
Let us allow Renan to refresh our memories, but let us not indulge in excesses which are less than rational and of dubious morality.
GermanDie Hälfte unserer frischen Lebensmittel enthält Pestizidrückstände und es gibt immer mehr Fälle von vielfachen Rückständen – sogar bis zu 14 – in einem Produkt.
My farmer's heart, however, tells me that we should, because it is a legal way of stopping imports into the European Union.
GermanDer Konvent wird möglicherweise noch mehr frischen Wind bringen, aber ich freue mich, dass die unsäglichen Wunschzettel vom ersten Windstoß hinweggefegt worden sind.
The convention may unleash a few more but I am glad to see that those wretched shopping lists have gone at the first blast.
GermanDas ist die einzig mögliche Art und Weise, frischen Wind in die Arbeitsabläufe in diesem Haus zu bringen, die in der Tat im Verlauf der Jahrzehnte etwas verknöchert sind.
It is the only way of bringing some sparkle and life to the procedures of this House, which have definitely been fossilising over the years.
GermanWir sehen daher erwartungsvoll dem frischen Wind der Reform entgegen, die jetzt in ihre Schlussphase eintritt und auch auf diesem Gebiet verstaubten Ansichten den Garaus machen soll.
We therefore eagerly await the wind of change brought by the reorganisation, now entering its final phase, which will need to clear out the old dust traps from this area too.