"Formular" - angielskie tłumaczenie

DE

"Formular" po angielsku

EN

"formula" po niemiecku

DE Formular
volume_up
{nijaki}

1. marketing

2. inne

Durch diesen Namen wird das Formular im Formular-Navigator identifiziert.
This name is used to identify the form in the Form Navigator.
Gesuche um Beiträge müssen via standardisiertes Formular eingereicht werden.
Applications for financial support have to be submitted using a standardised form.
Tabelle und Formular sind in dieser gemeinsamen Ansicht weitgehend gleichberechtigt.
The table and the form are almost completely equal in this common view.
Die Software Snapform Viewer bietet den Benutzern die Möglichkeit, Formulare bequem am PC auszufüllen, auf einem Datenträger zu speichern und auf weissem Papier zu drucken.
The software Snapform Viewer offers the possibility to the users of filling out forms comfortably at the PC of storing on a data medium and of printing on white paper.
Sobald Sie die leere Filterebene ausgewählt haben, können Sie weitere Filterbedingungen in das Formular eingeben.
Once you have selected the blank filter level, you can enter other filter conditions in the form.
Es wurde ein Rundschreiben, ein Formular mit Fragen an die Mitgliedstaaten verschickt.
A circular letter, a questionnaire, has been distributed to the Member States.

Synonimy (niemiecki) dla "Formular":

Formular
German

Synonimy (angielski) dla "formula":

formula

Przykłady użycia - "Formular" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDieses Ereignis tritt ein, direkt nachdem das Formular geladen wurde.
This event occurs directly after the formula has been loaded.
GermanKlicken Sie hier, um alle angebotenen Datenfelder für das Formular zu übernehmen.
Click here to transfer all fields to the right box.
GermanZunächst wird ein einfaches Formular ersetzt – das mit der Bezeichnung E 111.
What we are adopting today means that a number of the forms we have at present are to be replaced by a card.
GermanDieses Ereignis tritt ein, bevor dieses Formular entladen, also von seiner Datenquelle getrennt wird.
This event occurs before this formula is unloaded, that is, separated from its data source.
GermanAuch für das Formular können Sie Ereignisse mit Makros verbinden.
You can link events with macros in forms with the Events tab.
GermanFüllen Sie einfach » dieses Formular aus und bleiben Sie über ÖKK im Bild.
Do you want to receive ÖKK press releases regularly?
GermanHier geben Sie das Feld der Formular-Tabelle an, auf das sich der Dateninhalt des Kontrollfeldes beziehen soll.
The possible settings of the Data tab of a control depend on the respective control.
GermanBVET muss ein vollständig ausgefülltes Einfuhrgesuch zugestellt werden (Formular-Download rechts).
Requirements of species conservation lawAll monkey species are listed in the Appendices of CITES.
GermanÜbergeordnetes und untergeordnetes Formular sind jeweils ein logisches Formular.
GermanKlicken Sie hier, um das markierte Datenfeld oder die markierten Felder für das Formular zu übernehmen.
Click here to transfer the selected field(s) to the right box.
GermanDieses Ereignis tritt ein, wenn in dem zu ladenden Formular Parameter enthalten sind, die ausgefüllt werden müssen.
This event occurs when the formula to be loaded has parameters that must be filled out.
GermanDas Formular wird dann auf Grundlage des angegebenen Statements generiert.
If you choose SQL statement under Data Source, decide if the SQL statement is to be analyzed (yes) or not (no) here.
German» Unfallausschluss Formular Ja ich bin ArbeitnehmerIn und möchte die Unfalldeckung ausschliessen.
Yes, I am employed and want to waive accident coverage.
GermanDieses Ereignis tritt auf, nachdem ein Formular zurückgesetzt wurde.
This event occurs after a formula has been reset.
GermanSchreiben Sie uns Ihr Anliegen bitte mit dem untenstehenden Formular.Bitte
GermanDieses Ereignis tritt ein, direkt nachdem dieses Formular entladen, also von seiner Datenquelle getrennt wurde.
This event occurs directly after this formula is unloaded, that is, separated from its data source.
GermanDem BVET muss ein vollständig ausgefülltes Einfuhrgesuch zugestellt werden (Formular-Download rechts).
They are subject to the same criteria as CITES species. Appendix I criteria apply for the following species:
GermanDieses Ereignis tritt auf, bevor ein Formular zurückgesetzt wird.
This event occurs before a formula is reset.
GermanSämtliche Suchbegriffe werden während einer Sitzung gespeichert solange die Tabelle oder das Formular-Dokument geöffnet ist.
Several search terms will be saved as long as the table or the formula document is open.
GermanDa es zwischen Formular- und Listentabelle keine Verknüpfung gibt, erscheint hier die Seite Feldverknüpfung nicht.
In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table.