"Flosse" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o Flöße,fließen
DE

"Flosse" po angielsku

EN

"floss" po niemiecku

volume_up
floss {rzecz.}

DE Flosse
volume_up
{żeński}

1. ogólne

Flosse (też: Grat, Finner, Finnwal, Naht)
Sie nahmen das Fleisch auch als Dünger und schnitten die Flossen der Haie ab.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Ziffer 5 des Berichts verlangt eine Anhebung des Verhältnisses Flosse:Lebendgewicht von derzeit 5 % auf 6,5 %, insbesondere bei Blauhaien.
Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5 % fin- to live-weight ratio to 6.5 %, particularly for blue sharks.
Ähnlich die CICAA: Dort haben Wissenschaftler das Verhältnis von Flosse zu Haifischkörper zwar überprüft, aber keine Anhebung des Satzes empfohlen.
Likewise in ICATT where scientists have reviewed fin to carcass ratios but have not recommended an increase of the fin to carcass ratio.
Flosse
volume_up
flipper {rzecz.} (of swimmer)
Er nähert sich einer meiner Studentinnen und schlägt die Flossen, wie er es auch bei einem weiblichen Pinguin machen würde.
He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin.
I put my flippers on.

2. Zoologia

Flosse
volume_up
paddle {rzecz.} (fin)
Flosse
volume_up
flipper {rzecz.}
Er nähert sich einer meiner Studentinnen und schlägt die Flossen, wie er es auch bei einem weiblichen Pinguin machen würde.
He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin.
I put my flippers on.
Flosse (też: Feder)
volume_up
pinna {rzecz.}

3. inne

Flosse

4. "Hand", potoczny

Flosse (też: Pfötchen)
volume_up
paw {rzecz.}

Synonimy (niemiecki) dla "Flosse":

Flosse

Synonimy (angielski) dla "floss":

floss

Przykłady użycia - "Flosse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanZiffer 3 des Berichts impliziert inkorrekterweise, dass der ICES und die CICAA eine Erhöhung des Verhältnisses von Flosse zu Lebendgewicht bei Blauhaien befürworten.
Paragraph 5 of the report incorrectly implies that ICES and ICATT support an increase in the fins to live weight ratio for the blue shark.