DE durchfallen
volume_up
[durchfallend|durchgefallen] {czasownik}

1. ogólne

Doch der Beitritt kann keine Prüfung sein, bei der einzelne Kandidaten durchfallen.
But accession cannot be an examination in which candidates fail.
Wir müssen gegen diesen Änderungsantrag stimmen, weil ansonsten unser eigener Änderungsantrag durchfallen wird.
We must vote against this amendment, or else our own amendment will fail.
Schiffe, die bei den strengen Kontrollinspektionen durchfallen, werden unverzüglich in jedem Hafen der Europäischen Union festgehalten.
Vessels that fail the strict inspection controls will be immediately held in any port of the European Union.
durchfallen
Je entspannter ich bin, desto mehr Energie wird durchfallen.
The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.

2. inne

durchfallen
He flunked me, remember?

3. potoczny

durchfallen
volume_up
to bomb [bombed|bombed] {czas.} [Amer.] [pot.]

Synonimy (niemiecki) dla "durchfallen":

durchfallen
Durchfall

Przykłady użycia - "durchfallen" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanEs wäre eine Schande, sollte der Bericht durchfallen.
It would be a shame if the report were to go down.
GermanSie brauchen sich nicht schlecht zu fühlen, weil Sie den Test nicht bestanden haben, weil alle jedes Mal bei diesen Tests durchfallen.
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
GermanEr hat mich durchfallen Iassen.
GermanWenn wir über Europa sprechen, erinnert mich das in gewisser Weise an die Schule, in der wir immer sagten: ' Ich habe bestanden ' oder ' Sie haben mich durchfallen lassen '.
When we talk about Europe, it reminds me a bit of school, where we always said 'I have passed ' or 'they have failed me '.