"Binsenweisheit" - angielskie tłumaczenie

DE

"Binsenweisheit" po angielsku

DE Binsenweisheit
volume_up
{żeński}

Das ist eine Binsenweisheit, aber wir müssen uns das immer wieder ins Gedächtnis rufen.
That is a truism, but it is one we must always bear in mind.
Das ist eine Binsenweisheit, die wir alle kennen.
That is a truism, and one with which we are all familiar.
Der EZB-Vorschlag respektiert diese Binsenweisheit.
The ECB's proposal reflects this truism.

Przykłady użycia - "Binsenweisheit" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

German" Wissen ist Macht ", besagt eine philosophische Binsenweisheit, und das zu Recht.
'Knowledge is power ', the saying goes, and with some justification.
GermanDas ist keine Binsenweisheit; es ist eine vernünftige Aussage.
This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.
GermanIch bedauere, dass unser Berichterstatter diese Binsenweisheit leider weitgehend ignoriert hat.
I find it regrettable that our rapporteur has largely disregarded this self-evident truth.
GermanDas ist eine Binsenweisheit.
GermanIch würdige durchaus Ihr Engagement für das europäische Anliegen, Herr Barroso, aber zu sagen, dass unser Plenum weitgehend pro-europäisch ist, stellt nun wirklich eine Binsenweisheit dar.
Mr Barroso, much as I, of course, appreciate your willingness to take up the cudgels in the European cause, it really is stating the obvious to say that this House is largely pro-European.