"bildhaft" - angielskie tłumaczenie

DE

"bildhaft" po angielsku

volume_up
bildhaft {przysł.}

DE bildhaft
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

bildhaft
volume_up
illustrative {przym.} (language, sense)
bildhaft
volume_up
vivid {przym.} (imagination, clarity)

2. "Beschreibung, Erzählung"

bildhaft (też: anschaulich)
volume_up
picturesque {przym.} (vivid)

Synonimy (niemiecki) dla "bildhaft":

bildhaft

Przykłady użycia - "bildhaft" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanFür mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen.
But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.
GermanDie Organisation und die Funktionsweise des Bereichs können am Beispiel der Grippepandemie bildhaft dargestellt werden :
Organisation and mode of operation of the Unit can be illustrated by the example of the flu pandemics:
GermanDas darf nicht passieren; hier ist ein Gesamtkompromiss erreicht worden, und wir müssen den Wald sehen und nicht nur die einzelnen Bäume betrachten, um es bildhaft darzustellen.
It is therefore unacceptable for individual articles to be extracted from the overall compromise and used as a pretext for rejecting the entire Constitution, and this must not happen.