"beanstandete" - angielskie tłumaczenie

DE

"beanstandete" po angielsku

volume_up
beanstanden {czas. przech.}

DE beanstandete
volume_up

Synonimy (niemiecki) dla "beanstanden":

beanstanden

Przykłady użycia - "beanstandete" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanAlles wird, wie Richard Dawkins beanstandete, auf die Wirkung der Gene zurückgeführt.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
GermanWählen Sie einen Verbesserungsvorschlag aus, so wird das beanstandete Wort durch den gewählten Vorschlag ersetzt.
Select a suggested correction to replace the suspect word with the suggestion.
GermanBei Unterschieden in der Schreibweise, oder falls ein Wort nicht im Wörterbuch steht, wird das beanstandete Wort ausgewählt, und es erscheint der Dialog Rechtschreibung.
If there are differences in spelling or a word is not in the dictionary, the word is selected and the Spellcheck dialog appears.
GermanEin interessantes Phänomen dabei ist, dass sich nicht wenige der heutigen Reformer früher einmal für das von ihnen heute beanstandete Machtsystem engagiert hatten.
An interesting phenomenon in this connection is that quite a few current reform-minded people were once advocates of the power system they now denounce.
GermanDie im Jahresbericht 1999 beanstandete Situation, dass die Rückführung von Flüchtlingen mangelhaft ist, hat sich seit der Abgabe des Berichts des Rechnungshofs verbessert.
A criticism was raised in the 1999 Annual Report to the effect that there were shortcomings with regard to the repatriation of refugees, but this situation has now improved.