"Au" - angielskie tłumaczenie

DE

"Au" po angielsku

EN
volume_up
au {wykrz.}
EN
EN
EN

"Au" po niemiecku

volume_up
Au {rzecz.}
DE

DE Au
volume_up
{żeński}

Synonimy (niemiecki) dla "Au":

Au

Synonimy (angielski) dla "Au":

Au

Przykłady użycia - "Au" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDiese zusätzlichen Informationen finden Sie in Ziffer 4.7 der AuG-Weisungen.
This additional information is contained in point 4.7 of the directives.
GermanDie gesetzlichen Grundlagen dafür bestehen bereits im Ausländergesetz (AuG).
The legal basis for this already exists in the Foreign Nationals Act.
GermanArtikel 100 Absatz 5 des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG, SR 142.20)
Article 100 paragraph 5 of the Federal Act on Foreign Nationals (FNA; SR No. 142.20)
GermanDie spätere Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung richtet sich nach den Bestimmungen von AuG Art.
A residence permit granted at a later date is subject to the provisions of Art.
Germansten aus Schweden hat diese Konferenz ebenfalls au?erordentlichen Beifall gefunden.
My guests from Sweden were also full of praise for the conference.
GermanAu contraire ! Elles augmentent de manière inquiétante.
Indeed, violations are even increasing in a disturbing manner.
GermanAu fond, nous ne sommes plus placés devant un choix, nous sommes confrontés à un devoir.
In fact this is not a choice we are facing, but a duty. It is a duty which becomes more evident every day, especially in Syria.
GermanDe nombreux Syriens – et parmi eux de nombreux enfants – l’ont déjà payé au prix le plus cher, celui de la vie.
Numerous Syrians – including many children – have already paid the highest price there is: with their life.
GermanSie werden in den AuG-Weisungen näher erläutert.
They are explained in further detail in the directives on the implementation of the Foreign Nationals Act.
GermanWir sagen heute „ au revoir“, verbunden mit unserem Dank und unseren besten Wünschen für die Zukunft.
You continued with your energetic campaign for a 'yes ' vote in the candidate countries and in bringing observer MEPs here to our Chamber in 2002.
Germanau?erhalb der Institutionen Fragen von einzelnen Personen gelöst werden.
Unfortunately we have witnessed the tendency that some problems have not been solved in the institutions, but by individual persons.
GermanA cet égard, nous demandons au gouvernement syrien de coopérer pleinement avec la Commission d'enquête indépendante du Conseil.
In this regard, we call on the Syrian government to cooperate fully with the Human Rights Council, in particular its Independent Commission of Inquiry.
German„ Die führenden Persönlichkeiten betonten, dass ein Übergang von einer Operation der AU zu einer Operation der Vereinten Nationen dem Frieden in Darfur zuträglich wäre
‘ Leaders emphasised that transition from EU to United Nation operations would be conducive to peace in Darfur.’
GermanAlles au er mir.
GermanDie AU sei nicht in der Lage, mit den derzeitigen Herausforderungen fertig zu werden, geschweige denn mit einer deutlich erweiterten Truppe.
To both the Commission and the Council I would say that in Al Fasha the African Union expressed no enthusiasm for an increased protection force.
GermanAu cours du deuxième cycle qui va débuter en mai prochain, la mise en œuvre des recommandations acceptées lors du premier cycle sera vérifiée.
In the course of the second cycle which begins in May, the implementation of the recommendations accepted during the first cycle are to be verified.
GermanAu- gust-4.
Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 (United Nations publication, Sales No.
GermanArtikel 31 des AuG.
Apart from the provisions of settlement treaties, such a claim can only be derived from the Articles 42–43 and from Article 31 of the Aliens Act.
GermanErstmalige Bewilligungen zur Erwerbstätigkeit dürfen nur im Rahmen der jährlich neu festgesetzten Höchstzahlen und unter Beachtung des Artikels 20 AuG erteilt werden.