"Anschwellen" - angielskie tłumaczenie

DE

"Anschwellen" po angielsku

volume_up
anschwellen {czas. przech.}
volume_up
anschwellen {czas. nieprzech.}

DE Anschwellen
volume_up
{nijaki}

1. ogólne

Somatotropin löst bei Kühen eine Euterentzündung aus; wenn aber ein Kollege hier sich Somatotropin spritzt, wird vielleicht seine Brust etwas anschwellen, aber er wird nicht sterben.
Somatotrophin can cause mastitis in cows, but if we were to inject ourselves with it, we might experience a swelling in the chest, but it would not kill us.
Anschwellen (też: Zunahme, Dünung)
Ich nenne dieses plötzliche Anschwellen kollaborativen Konsum.
I call this "groundswell collaborative consumption."

2. Muzyka

Anschwellen (też: Schweller)
volume_up
swell {rzecz.}
Sie haben hier Bentonit-Ton, welcher irgendwie anschwillt und größer wird.
You've got this bentonite clay, which is -- sort of swells up and expands.
Somatotropin löst bei Kühen eine Euterentzündung aus; wenn aber ein Kollege hier sich Somatotropin spritzt, wird vielleicht seine Brust etwas anschwellen, aber er wird nicht sterben.
Somatotrophin can cause mastitis in cows, but if we were to inject ourselves with it, we might experience a swelling in the chest, but it would not kill us.

3. Medycyna

Anschwellen
volume_up
erection {rzecz.}

Synonimy (niemiecki) dla "anschwellen":

anschwellen

Przykłady użycia - "Anschwellen" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWas auch immer geschieht, wie sehr sich auch immer die Macht und die Interessen des Kapitals verschanzen mögen, die sozialen Reaktionen werden anschwellen.
Whatever happens, as long as the power and the interests of the money markets are armour-plated, social opposition will spiral.
GermanWir leben in einer Wegwerfgesellschaft, in der kaputte Computer, Wasserkocher, Kühl- und Gefrierschränke die Abfallströme in beispielloser Weise anschwellen lassen.
We live in a throw away society, with worn out computers, kettles, fridges and freezers flooding into the waste stream at an unprecedented pace.
GermanDerartige demographische und technologische Umwälzungen führen in erster Linie zu einem Schrumpfen der Einkommen und einem Anschwellen der Ausgaben in der sozialen Sicherheit.
Such demographic and technological upheavals lead in the main to a shrinking of earnings and expansion of social security expenditure.
GermanDie Welle der Repressionen wird nicht abebben, sondern anschwellen; deshalb geht es zuallererst darum, die Widersacher des Regimes und ihre führenden Köpfe vor Unterdrückungsmaßnahmen zu schützen.
The wave of repressions will not abate, but increase; therefore, the first object is to protect the forces opposed to the regime and their leaders from repression.