"alltäglich" - angielskie tłumaczenie

DE

"alltäglich" po angielsku

EN

DE alltäglich
volume_up
{przymiotnik}

alltäglich
volume_up
humdrum {przym.}

Przykłady użycia - "alltäglich" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanWir haben also Schwierigkeiten mit Risiken die nicht alltäglich sind.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
GermanIn der EU sollen sich fünfzehn Länder über alltäglich auftretende politische Fragen einigen.
In the EU it is necessary for 15 countries to reach unity on the political questions that arise each day.
GermanIch meine die Kultur, die unsere Kinder alltäglich erschaffen.
I mean the culture that your kids are producing all the time.
GermanIch werde nicht die mehr oder weniger apokalyptischen Analysen wiederholen, wie sie alltäglich sinnlos angestellt werden.
We are only at the beginning of an extraordinary adventure and I am not going to repeat the more or less apocalyptic assessments bandied about every day.
German... die nur in Ausnahmefällen angewandt werden sollte, während diese Art von Maßnahmen eben durch diese Initiative verallgemeinert und damit alltäglich werden soll.
Moreover, this initiative proposed by Italy does not at all constitute added value for European action in this area.
GermanBei Gesuchen von Firmen, die erstmals ein Gesuch einreichen, oder bei besonderen Sachverhalten, die nicht alltäglich auftreten, kann die Prüfung der Gesuche längere Zeit in Anspruch nehmen.
First-time applications by enterprises or in cases requiring particular inquiries may take some time to process.
GermanDie NATO interessiert sich auch nicht für die Situation der Kurden in der Türkei, der Kabylen in Algerien, wo die FLN-Praxis, Frauen und Kindern die Kehlen durchzuschneiden, alltäglich geworden ist.
And NATO cares little about the situation of the Kurds in Turkey or the Kabyles in Algeria, where the habitual slaughter of women and children by the National Liberation Front is continuing.