DE abgetreten
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

abgetreten
volume_up
worn down {przym.}

2. "Schuh"

abgetreten (też: larifari, bummelig)
volume_up
slipshod {przym.}

Przykłady użycia - "abgetreten" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanSie hatten, ohne das zu wissen, großzügig zwei Minuten an Herrn Bourlanges abgetreten.
Although you may not realise, you generously gave two minutes to Mr Bourlanges.
GermanDie Bundesregierung hat den Großteil der Verantwortung abgetreten.
The federal government abdicated most responsibility.
GermanEin solches Programm könnte anlaufen, sobald Milosevic abgetreten ist.
That could only start once Milosevic has gone.
GermanDie Regionen können ihre Kompetenzen innerhalb eines dezentralisierten Bereichs und auf Gebieten haben, deren Kompetenzen vom Staat an die territorialen Gemeinschaft abgetreten wurden.
The regions may have their competences within a context of decentralisation and the concession of competences by the State to territorial regions.
GermanSo profitierten 1998 in Deutschland lediglich 274 von 7 000 Künstlern, die ihre Rechte abgetreten hatten, vom Folgerecht, wobei 40 % des Betrags auf Erhebungs- und Verwaltungskosten entfielen.
In Germany, for example, in 1998, of 7 000 artists who transferred their rights, only 274 actually got any money from it and 40 % of the droit de suite was taken up in costs in levying the sum.