"tokoh" - angielskie tłumaczenie

ID

"tokoh" po angielsku

volume_up
tokoh {rzecz.}
volume_up
tokoh {przysł.}
EN

ID tokoh
volume_up
{rzeczownik}

tokoh (też: fitrah, huruf, pelaku, sifat)
volume_up
character {rzecz.}
Dan saya menjadi tokoh di dalam buku ini.
And actually I become a character in the book.
dengan demikian, bukan hanya penulis saja, tapi juga tokoh-tokoh ciptaan mereka yang menjadi perwakilan untuk sesuatu yang lebih besar.
In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger.
Dia mempunyai seorang tokoh yang merincikan salju, dan dia berkata dia "takut akan ketepatannya yang sempurna, merasa ia berbahaya, inti dari kematian itu sendiri."
He has a character describing the snowflake, and he says he "shuddered at its perfect precision, found it deathly, the very marrow of death."
tokoh (też: harga, jumlah, rupa, bilangan)
volume_up
figure {rzecz.}
Anda menjadi tokoh untuk diolok-olok.
You become a figure of fun.
Bagi Anda yang ingin menjadi terkenal, kita bisa belajar dari 25 tokoh politik yang paling terkenal, penulis, aktor, dan sebagainya.
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.
Beberapa orang mau menggambar tokoh atau wajah senyum. Ini di sebelah kanan tengah Kalian lihat, lelaki ini menulis, "$0.01!!!
And other people would draw stick figures or smiley faces. Here on the right-hand side in the middle you see this one guy writing, "$0.01!!! Really?" That's all I'm getting paid for this?
tokoh (też: orang penting)
volume_up
bigwig {rzecz.}
tokoh (też: kapten, pemimipin, nakhoda, kolonel)
volume_up
captain {rzecz.}
volume_up
hero {rzecz.}
tokoh (też: gembong)
volume_up
kingpin {rzecz.}
tokoh (też: orang terkemuka)
volume_up
notable {rzecz.}
tokoh (też: orang terkemuka)
volume_up
personage {rzecz.}
tokoh (też: kepribadian)
tokoh (też: kepribadian)

Przykłady użycia - "tokoh" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

IndonesianDan saya merasakannya sendiri ketika saya diadili pada tahun 2005 karena kata-kata yang diucapkan para tokoh di dalam novel saya.
And I experienced this firsthand when I was put on trial in 2005 for the words my fictional characters uttered in a novel.
IndonesianBagi Anda yang ingin menjadi terkenal, kita bisa belajar dari 25 tokoh politik yang paling terkenal, penulis, aktor, dan sebagainya.
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.
Indonesiandengan demikian, bukan hanya penulis saja, tapi juga tokoh-tokoh ciptaan mereka yang menjadi perwakilan untuk sesuatu yang lebih besar.
In this way, not only the writers themselves, but also their fictional characters become the representatives of something larger.
IndonesianDan tahun depan tokoh-tokoh seperti Superman dan Wonder Woman akan bergabung dengan "The 99" untuk mengalahkan ketidakadilan di manapun mereka menemukannya.
And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with "The 99" to beat injustice wherever they find it.
IndonesianTokoh-tokoh seperti Michael Pollan dan Jamie Oliver dalam penghargaan TEDnya mengharapkan agar dalam periode tiga dekade terakhir ini memberikan perubahan sistem pangan yang sangat relevan.
The icons like Michael Pollan and Jamie Oliver in his TED Prize wish both addressed this last three-decade time period as incredibly relevant for food system change.
IndonesianBeberapa orang mau menggambar tokoh atau wajah senyum. Ini di sebelah kanan tengah Kalian lihat, lelaki ini menulis, "$0.01!!!
And other people would draw stick figures or smiley faces. Here on the right-hand side in the middle you see this one guy writing, "$0.01!!! Really?" That's all I'm getting paid for this?