"trivial" - włoskie tłumaczenie

ES

"trivial" po włosku

volume_up
trivial {przym. m./f.}
IT

ES trivial
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

trivial (też: insignificante, banal, común)
volume_up
banale {przym. m./f.}
Non è una cosa banale da fare, tra l'altro.
Non è una cosa banale.
Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello.
Quindi, trovare la vita su un altro pianeta non è un occupazione banale e passiamo molto tempo a pensarci su.

Przykłady użycia - "trivial" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa solución trivial es crear áreas protegidas muy grandes como el archipiélago de Chagos.
La soluzione ovvia è creare zone protette veramente enormi come l'arcipelago Chagos.
SpanishEsa es una conexión algo trivial entre la probabilidad y la genética.
Questa è una connessione abbastanza superficiale tra probabilità e genetica.
SpanishAquí tenemos una pieza trivial de la programación de Mathematica.
Ecco un semplicissimo frammento di programmazione in Mathematica.
SpanishLa interpretación trivial del "baby-boom" como una respuesta al crecimiento económico carece de valor.
La semplice interpretazione del baby-boom come risposta alla crescita economica non è più sostenibile.
SpanishElla es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar.
SpanishMientras tanto, aparte de toda la espiritualidad, había un detalle trivial en la Ka'bah que me interesó en particular.
E nel frattempo, oltre a tutta la spiritualità, c'era un dettaglio mondano alla Kaaba che ho ritenuto abbastanza interessante.
SpanishA eso lo llamamos trivial.
SpanishEs algo bastante trivial.
SpanishNo es pues un asunto trivial.
SpanishPero yo prefiero tocar una pieza totalmente desconocida, y aún con imperfecciones, que repetir la misma una y otra vez, algo que se ha vuelto trivial por su falta de sentido.
Piuttosto, io eseguo qualcosa di totalmente sconosciuto, magari con delle pecche, invece che la stessa cosa reiterata, svuotata nella sua assenza di significato.