"muñeca" - włoskie tłumaczenie

ES

"muñeca" po włosku

ES muñeca
volume_up
{żeński}

1. ogólne

muñeca (też: pepona)
Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
Cade ma cade come una bambola di pezza.
Pero otros días soy yo a quien toman por las costillas y confinan al comedor de una casa de muñecas, a sentarse con otros en la larga mesa.
Ma altri dicono che sono io ad essere sollevato per le costole e poi calato nella sala da pranzo di una casa di bambole per sedermi insieme agli altri attorno al lungo tavolo.
Y desde entonces, cada vez que vengo del Toys 'R' Us con muñecas o algo, desaparecen de mi escritorio y las esconden por la casa.
Da allora, ogni volta che torno da Toys'R'Us con bambole o altro, spariscono dalla mia scrivania e vengono nascosti da qualche parte.
muñeca (też: muñeco, marioneta, maniquí)

2. Anatomia

muñeca
Incluyen una mano que se puede abrir y cerrar, un sistema para girar muñeca y codo.
Sono costituiti da una mano apribile, un rotatore di polso e un gomito.
ZK: Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla.
ZK: Per esempio, potreste fare un orologio che si aggancia al vostro polso ma senza cinturino.
Y entonces aquí están viendo la operación de esta muñeca.
E qui potete vedere questo polso che opera.

Przykłady użycia - "muñeca" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishY tengo flexión y extensión en la muñeca.