"médica" - włoskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o medicare,medico
ES

"médica" po włosku

ES médica
volume_up
{żeński}

médica (też: doctora, facultativa)

Przykłady użycia - "médica" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishY ya que estamos en una sala médica, pasé cuatro meses y medio de quimio.
E dato che siamo in una sala medica, ho fatto quattro mesi e mezzo di chemio.
SpanishYo creo que tenemos que hacer algo con una parte de la cultura médica que debe cambiar.
Penso che dobbiamo fare qualcosa per un aspetto della cultura medica che deve cambiare.
SpanishSi hacemos esto, podremos cambiar la cara de la asistencia médica en África.
Se lo facciamo, possiamo cambiare il volto della sanità in Africa.
SpanishY la comunidad médica de ahí dijo, "Esto lo llevamos diciendo durante la última década.
E la comunità, la comunità medica locale, ha detto, "L'abbiamo detto per l'ultimo decennio.
SpanishEl pronóstico sólo para la parte médica es pasar del 26% del presupuesto al 42%.
Solo la parte delle previsioni sulla salute è di andare dal 26 per cento del bilancio al 42 per cento.
SpanishEs una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
Si tratta di una storia medica, ma più ancora, è una storia sociale.
SpanishRachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn.
Rachel Naomi Remen è un medico migliore grazie alla sua lunga battaglia contro la malattia di Crohn.
SpanishY tampoco son muy distintas a la asistencia médica a domicilio y el mundo del sistema de diagnóstico.
Ed anche non così differente dall'assistenza sanitaria domestica e del sistema diagnostico globale.
SpanishA 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas.
A cinque minuti da lì c'era il centro medico che distribuiva compresse di ferro gratuitamente.
SpanishEl primer caso del mundo en desarrollo de cobertura médica para trabajadores urbanos pobres.
Ed è davvero la prima organizzazione sanitaria al mondo dei paesi emergenti per i lavoratori poveri delle città.
Spanish¿Cómo podemos hacer, cómo podemos investigar la flora de virus que nos rodean, y ayudar a la ciencia médica?
Com'è, come possiamo studiare questa moltitudine di virus che ci circonda, e aiutare la medicina?
SpanishY comenzamos a hablar con la comunidad médica.
E abbiamo cominciato a coinvolgere la comunità medica.
SpanishEs algo muy importante en la investigación médica.
Ed è molto importante per la ricerca in medicina.
SpanishEstán arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
Sta sprecando grosse somme di denaro per le cure primarie, per l'educazione primaria, per il sostegno alimentare.
SpanishCapacitamos técnicos para la industria médica.
Formiamo tecnici medici per il settore medico.
SpanishLos admiraba y decidí ser médica.
Ho provato ammirazione e ho deciso di diventare un medico.
SpanishMédico y atención médica no es lo mismo.
I medici non equivalgono al trattamento sanitario.
SpanishHe pensado que de ejercer una buena ciencia, cambiaría la práctica médica, pero es ingenuo.
Ora pensavo, sapete, se facessimo solamente della buona scienza, che possa cambiare la prassi medica, ma in effetti è un pò ingenuo pensarlo.
SpanishAsí, estudiamos la experiencia médica completa de 1.000 ancianos durante los últimos 10 años en 20 países distintos.
Quindi, studiamo l'esperienza della medicina olistica su mille anziani, negli ultimi dieci anni, in venti nazioni diverse.
SpanishSi la ciencia médica dejara de buscar curas y se concentrara sólo en prevencióm, entonces lograría muy poco de ambas.
Se la scienza medica smettesse di cercare cure e si concentrasse solo sulla prevenzione, otterrebbe ben poco di tutte e due.