"más y más" - włoskie tłumaczenie

ES

"más y más" po włosku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "más y más" w kontekście.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "más y más"

más
Italian
y spójnik
Italian
mas spójnik
Italian

Przykłady użycia - "más y más" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa energía oscura, por otra parte, está añadiendo más y más espacio entre galaxias.
Al contrario, l'energia oscura sta creando sempre più spazio tra le galassie.
SpanishY después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
E man mano che migliorate vi diamo frasi sempre più complesse da tradurre.
SpanishEso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Così, giù del tutto giù, giù ancora, ancora, ancora, ancora, ancora e ancora.
SpanishTolerancia- usted necesita verle más, y más, y más --- se abstiene y finalmente, recae.
Tolleranza---hai bisogno di vederla sempre di piú--- astinenza e, infine, ricaduta.
SpanishY gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
E gradualmente, speriamo di avvicinarci sempre più alla comprensione del mondo.
SpanishY a medida que uno atraviesa el camino, uno tiene que ser más y más educado.
quindi stanno mappando la struttura sociale nella struttura geometrica.
SpanishPorque en ese escenario nos alejaríamos más y más del clima actual.
Perché sotto questo scenario, ci spostiamo sempre più lontano dal clima attuale.
SpanishSaben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más.
Lo sapete, che tutti credono che loro debbano mangiare sempre più.
SpanishEstaban reduciendo las válvulas de vacío, haciéndolas más y más pequeñas.
Stavano restringendo i tubi a vuoto, creandone sempre di piu' piccoli.
SpanishSe están cerrando mas y mas alrededor del mundo por la misma razón.
E ne chiudono sempre sempre sempre di più nel mondo per la stessa ragione.
SpanishTodo el audio como lo conocemos es un intento de ser más y más perfectamente lineal.
Tutto l'audio come noi lo conosciamo è un tentativo di essere sempre più perfettamente lineare.
SpanishMás y más de materia inerte del planeta está siendo acariciada y vivificada por la vida.
Sempre più materia inerte del globo è toccata ed animata dalla vita.
SpanishSe hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán.
Diventa sempre più famoso, tranne quando si considerano gli n-grammi tedeschi.
SpanishPero cada vez hay más y más tecnologías, programas y procesos que derriban esas barreras.
Ma ci sono sempre più tecnologie, software e processi che stanno abbattendo quelle barriere.
Spanishson tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
sono considerate con sempre maggiore scetticismo e spariscono dall'ordine del giorno.
Spanish[Aplausos] Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.
[Battito di mani] E fanno sempre più rumore, e sempre di più, molto rumore, proprio sopra di noi.
Spanish[Aplausos] Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan.
[Battito di mani] E il rumore aumenta sempre più e loro girano e girano in cerchio e atterrano.
SpanishVemos que existe un martillo y los martillos y se vuelven más y más específicos con el tiempo.
Vediamo che c'è un martello generale e i martelli diventano sempre più specifici nel tempo.
SpanishYa saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
La nostra capacità di acquisire gli strumenti per creare la vita sta avanzando sempre di più.
SpanishGradualmente rastrean más y más en el pasado, agregando estas relaciones cada vez más distantes.
Lentamente si risale indietro nel passato, aggiungendo queste relazioni sempre più lontane.

Pozostałe hasła

Spanish
  • más y más

Więcej w słowniku polsko-rosyjskim.