"global" - włoskie tłumaczenie

ES

"global" po włosku

volume_up
global {przym. m./f.}

ES global
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

global
volume_up
globale {przym. m./f.}
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
Ri-etichettiamo il riscaldamento globale, come molti di voi hanno suggerito.
Soy un creyente del calentamiento global y mi historial sobre el tema es bueno.
Credo nel riscaldamento globale, e ne so parecchio sull'argomento.
Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.
Per questo il riscaldamento globale, la crescita degli oceani, è un problema serio.
global (też: total)
volume_up
complessivo {przym. m.}
Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.
Nel progetto Prakash, la sfida complessiva ha tre componenti: uscire fuori, per identificare i bambini che hanno bisogno di cure, il trattamento medico e lo studio conseguente.
El sistema de AdWords nos proporciona las páginas de destino del anunciante con el fin de ayudarnos a revisar la relevancia y la calidad global de sus anuncios de AdWords.
Il sistema richiama le pagine di destinazione degli inserzionisti per valutare meglio la pertinenza e la qualità complessiva degli annunci AdWords.
Después de suscribirse, sus ofertas se optimizarán automáticamente en función de los datos de seguimiento de conversiones de AdWords, con el objetivo de mejorar su ROI global.
Una volta attivato, le offerte vengono ottimizzate automaticamente in base ai dati di monitoraggio delle conversioni di AdWords, con l'obiettivo di migliorare il ROI complessivo.

Synonimy (hiszpański) dla "global":

global

Przykłady użycia - "global" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAsí que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
Per cui mi auguro vivamente che gli spettatori internazionali possano rispecchiarvisi.
SpanishOtra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado.
Un'altra cosa che è diventata veramente mondiale è la produzione di carne e pesce.
SpanishBután ha creado la exportación definitiva, una nueva divisa global de bienestar.
Il Bhutan ha creato l'ultimo prodotto da esportazione, una nuova moneta mondiale del benessere.
SpanishY la visión global es ésta: las elecciones deberían ser verificables.
E l'idea di base è la seguente: le elezioni dovrebbero essere verificabili.
SpanishEllos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
Erano gli attori dell'economia mondiale, che ho citato all'inizio.
SpanishMe gusta llamarla "Economía Global Oculta" o "McMafia"...para abreviar.
Io la chiamo "economia-ombra mondiale" o, per farla breve, McMafia.
SpanishHemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
Abbiamo parlato del vedere per credere e del vedere ciò che non è mai stato visto a TED Global.
SpanishAsí que ven, esto no es acerca de hacer el bien, es acerca del crecimiento global y empleo global.
Vedete, non si tratta di fare del bene, si tratta di crescita mondiale e occupazione mondiale.
SpanishSi hacen una gráfica de cuánto combustible nos queda, en unidades de consumo global actual.
Se si grafica quanto carburante ci è rimasto, esprimendolo in unità di consumo mondiale annuo attuale.
SpanishHan tomado distancias para tener una visión global.
Hanno concentrato la loro attenzione sull'idea generale, piuttosto che sui dettagli.
SpanishNo es mucho dinero a nivel global, de hecho no es nada.
Non sono poi tanti soldi a livello mondiale, in realtà sono noccioline.
SpanishEste aerosol es omnipresente, global, rodea Titán completamente.
Questa foschia è onnipresente e avvolge completamente Titano.
SpanishDesde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
Fin dall'inizio della globalizzazione il mercato mondiale dei narcotici si è allargato enormemente.
SpanishAhora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global.
Per noi Al è il George Clooney del Cambiamento Climatico.
SpanishSon montañas, una cordillera de colinas, un cronograma del pánico global transmitido en los medios.
Queste sono montagne rispetto ai mucchietti delle talpe, una linea del tempo delle paure globali mediatizzate.
SpanishY es el cumpleaños del sistema global de alimentación.
ed è il compleanno del sistema alimentare mondiale.
SpanishEl océano tiene propiedades que permiten a los sonidos de baja frecuencia moverse, básicamente, de forma global.
L'oceano ha delle proprietà che permettono ai suoni a bassa frequenza di viaggiare praticamente ovunque.
SpanishEs por eso que los cuchillos Global son tan buenos.
Ecco perché i coltelli Global sono così belli.
SpanishEsto es lo que se ve a este nivel global.
Questo è quello che vediamo a questo livello generale.
SpanishDe consultora en gestión global a jinete de elefante.