"comunitario" - włoskie tłumaczenie

ES

"comunitario" po włosku

IT

"comunitario" po hiszpańsku

ES comunitario
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

comunitario
volume_up
comunitario {przym. m.}
Un centro comunitario diseñado por la misma comunidad.
Un progetto comunitario di un centro comunitario.
Este es un proyecto comunitario que visité hace poco en Toronto.
E questo è un progetto comunitario che ho visitato recentemente, a Toronto.
Questo è un progetto comunitario.

Synonimy (włoski) dla "comunitario":

comunitario

Przykłady użycia - "comunitario" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNuevamente, este sentido comunitario de la experiencia que hoy parece ser tan importante.
Di nuovo, questo senso di esperienza comune che sembra essere così importante al giorno d'oggi.
SpanishLa idea es que no es solo una clínica -- es un centro comunitario.
L'idea è che non è solo una clinica -- è un centro sociale.
SpanishY el descubrimiento comunitario es poderoso porque aprovecha la red que es la sociedad para resolver problemas.
La scoperta comune è potente perché si basa sul network della nostra società per risolvere problemi.
SpanishNo hay mucho apoyo comunitario en torno al tema.
Non ha intorno una grossa parte di comunità che lo supporti.
SpanishPienso que ante una muerte uno tiene un funeral, uno celebra la vida, y hay mucho apoyo comunitario.
E credo, che quando c'è una morte, c'è un funerale, si celebra la vita, e c'è molto supporto da parte della comunità.
SpanishEl curso da espacio a la oración y meditación, a nivel personal y comunitario, y a un día de retiro.
Il raduno dei frati comprende tempo dedicato alla preghiera, meditazione (sia comune sia individuale), un giorno di ritiro.
Spanishésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario.
Questa avversione per i valori sociali può sembrare in contraddizione con il boom dei programmi di servizio sociale.
SpanishConstruimos con trabajo comunitario.
SpanishEstoy muy entusiasmado por el hecho de que todos los alumnos de la Universidad Ashesi harán servicio comunitario antes de graduarse.
Sono molto eccitato sul fatto che ogni studente alla università di Ashesi faccia servizio civile prima di graduarsi.
SpanishEs un centro comunitario.
SpanishEsta es una niña de los suburbios de Boston que acababa de hace una venta de artesanías de alta tecnología bajo demanda en el centro comunitario de la ciudad.
Questa e' una ragazza di Boston che e' appena stata a una fiera di high tech per vendere prodotti su richiesta, al centro sociale della citta'.
SpanishAsí que el objetivo pasó a ser el diseño en la educación, pero luego descubrir cómo hacer de la educación un gran vehículo para el desarrollo comunitario.
Quindi lo scopo divenne, sì, di applicare il design all'istruzione, ma poi cercare di capire come rendere l'istruzione un buon veicolo per lo sviluppo della comunità.
SpanishSea lo que sea, saben a lo que me refiero; personas que se sienten atraídas por el ritual, por el aspecto moralista, comunitario de la religión, pero que no soportan la doctrina.
Qualunque cosa sia, sapete di cosa sto parlando - le persone attratte dagli aspetti rituali, dalla morale, dal lato collettivo della religione, ma non sopportano la dottrina.
SpanishLa última de la que quiero hablar, y es una grande para finalizar, es el concepto de "descubrimiento comunitario", una dinámica en la que todos tienen que trabajar juntos para lograr algo.
L'ultima dinamica di cui voglio parlare - ed è una grandiosa con la quale terminare - è il concetto di scoperta comune, una dinamica in cui tutti devono lavorare insieme per raggiungere qualcosa.