"comunión" - włoskie tłumaczenie

ES

"comunión" po włosku

ES comunión
volume_up
{żeński}

comunión (też: comunidad)
Comunión, verdad, justicia, paz y caridad son términos interdependientes.(52)
Comunione, verità, giustizia, pace e carità sono termini interdipendenti(52).
La autoridad en clave evangélica y franciscana crea comunión y corresponsabilidad.
L’autorità in chiave evangelica e francescana crea comunione e corresponsabilità.
¡Ven, Espíritu de vida, Espíritu de verdad, Espíritu de comunión y de amor!
Vieni Spirito di vita, Spirito di verità, Spirito di comunione e di amore!

Synonimy (hiszpański) dla "comunión":

comunión

Przykłady użycia - "comunión" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish— la comunión de los ministros extraordinarios como si fueran concelebrantes;
— il comunicarsi da se stessi come se si trattasse di concelebranti;
SpanishMe sentía en comunión con la energía y era hermoso.
Mi sono sentita tutt'uno con quell'energia ed è stato bellissimo.
SpanishPero es más que una simple reposición de nuestros recursos; es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena.
Ma è più di un semplice deposito di risorse; è anche la geografia globale di quella condivisione che chiamiamo cibo.
SpanishLos tres grupos reflexionan y comparten sobre las preguntas siguientes: 1) ¿cómo lleva a cabo el Asistente su servicio de comunión y participación en la Federación?
2) Come si possono preparare gli Assistenti perchè svolgano un servizio qualitativo alle Federazioni e ai monasteri?
SpanishPorque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros.
Perché capiscono che ci sono posti per il mercato e altri posti dove il mercato non dovrebbe mettere piede, dove dovremmo essere liberi di godere della cooperazione con gli altri.