"colectivo" - włoskie tłumaczenie

ES

"colectivo" po włosku

volume_up
colectivo {przym. m.}

ES colectivo
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

colectivo
volume_up
collettivo {przym. m.}
Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo.
Io chiamo quest'abilità apprendimento collettivo.
En el inconsciente colectivo, el alma de la raza humana.
Nell'inconscio collettivo, l'anima della stirpe umana?
Todos somos víctimas involuntarias de un talón de Aquiles colectivo.
Siamo tutti inconsapevoli vittime di un "punto cieco" collettivo.
colectivo (też: común)
volume_up
corale {przym. m./f.}

Synonimy (hiszpański) dla "colectivo":

colectivo

Przykłady użycia - "colectivo" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva; es nuestro tesoro colectivo.
Il nostro partimonio culturale è molto più della nostra memoria collettiva; è un tesoro che appartiene a tutti.
SpanishTomo imágenes de nuestro imaginario colectivo, del lugar común, de las cosas que pensamos, de la historia.
Prendo le immagini dalla nostra immaginazione globale, dai cliché, da quello che stiamo pensando, dalla storia.
SpanishSoy co-editora, junto con un colectivo de mujeres inteligentes y sorprendentes, de un portal llamado Feministing.com.
Sono la coeditrice, con un gruppo di altre fantastiche donne super intelligenti, di un sito chiamato Feministing.com.
SpanishNo veo cómo, a menos que se establezca como un principio colectivo o como un objetivo nacional, vaya a suceder esto.
Credo che, fino a che questa nazione non deciderà, collettivamente, che si tratta di un obiettivo da raggiungere a livello nazionale, nulla potrà accadere.
Spanishni compromiso colectivo
Spanishseguro colectivo
SpanishY, específicamente, en términos de recompensas emocionales muy intensas que la gente obtiene con los videojuegos tanto a nivel individual como colectivo.
Nello specifico, è in termini di premi estremamente intensi ed emotivi che il giocare offre alle persone, sia individualmente che collettivamente.
SpanishEntonces conseguí una doble de Diana, y la hice posar en los ángulos y posiciones correctas, y creé algo que ya estaba, o existía, en el imaginario colectivo.
Così ho trovato una sosia di Diana, e l'ho fatta posare nelle stesse posizioni e angolature, e creato qualcosa che era, o esisteva, nell'immaginazione pubblica.
SpanishUno se da cuenta y creo que cuando estamos entrando en un juego colectivo, es realmente importante para los grupos lograr una sensación de seguridad al compartir las señales de juego.
E penso che quando entriamo nel campo dei giochi collettivi, sia molto importante per i gruppi acquisire un senso di sicurezza attraverso i propri segnali di gioco condivisi.