"abandonado" - włoskie tłumaczenie

ES

"abandonado" po włosku

volume_up
abandonado {przym. m.}

ES abandonado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

abandonado (też: desierto, desaseado, desamparado)
volume_up
abbandonato {przym. m.}
Este es un túnel abandonado en Hell’s Kitchen.
Questo è un tunnel abbandonato a Hell's Kitchen.
Y ese sentimiento aún no me ha abandonado.
E quella sensazione non mi ha ancora abbandonato.
Este espacio me es muy preciado porque es el primer complejo industrial masivo que encontré por mi cuenta que estuviera abandonado.
Mi piaceva molto questo spazio perché è stato il primo grande complesso industriale che ho trovato da sola, e che era abbandonato.

Przykłady użycia - "abandonado" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishCon aquellos que todavía estaban en la escuela, además de los que ya habían abandonado.
Quelli che erano rimasti a scuola, oltre a quelli che avevo lasciato.
SpanishAsí que compramos un hotel abandonado cerca de Ciudad del Cabo.
Comprammo dunque un hotel diroccato, vicino a Città del Capo.
SpanishSentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado.
Sentivo come se i libri avessero bisogno di me, come se mi stessero chiamando mentre io li abbandonavo.
SpanishAhora bien, mucha gente ha abandonado el gobierno.
Molti si sono rassegnati a una cattiva amministrazione.
SpanishLos demás participantes del chat de grupo verán un mensaje en el que se indica que has abandonado la conversación.
Gli altri partecipanti della chat di gruppo riceveranno un messaggio in cui si comunica che hai lasciato la conversazione.
Spanish♫ debe haber abandonado el edificio ♫
SpanishVamos a ser abandonado, ni por la Virgen, ni por Dios, como lo hemos venido a este lugar bendito que la Virgen ha elegido para ella.
Noi non saremmo abbandonati dalla Vergine quindi da Dio, avendo messo piede in questo luogo benedetto che la Madonna ha scelto per Lei.
SpanishEntonces mi familia, a medida que avanzamos y descubrieron que el sistema de salud nos había abandonado, tuvo que tratar de encontrar soluciones y respuestas.
La mia famiglia, con il tempo ha scoperto che il sistema sanitario ci aveva lasciato andare, e ha dovuto trovare soluzioni e risposte.
SpanishBJ: Pero cuando esta cachorrita vio que había abandonado mi asiento e ido para atrás a buscar algún aparato, ella vino como una gata curiosa a ver y a investigar.
Ma quando questo cucciolo vide che il mio posto era vuoto e salì per raggiungere l'attrezzatura fotografica, vi arrivò spinta dalla sua curiosità felina per mettersi a investigare.