"división" - portugalskie tłumaczenie

ES

"división" po portugalsku

ES división
volume_up
{żeński}

división
Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores.
As primeiras imagens mostram uma divisão celular normal sem os Campos de Tratamento de Tumores.
Y la razón de esto es porque hay una división reproductiva del trabajo.
E a razão é que há uma divisão de trabalho reprodutora.
Pero no hay pruebas de una división sexual del trabajo.
Mas não há evidência de uma divisão de trabalho por sexo.

Przykłady użycia - "división" po portugalsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPero hay una división de funciones especializadas entre hombres y mujeres.
Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres.
SpanishLo que vemos aquí es el intento de división de la célula durante horas.
O que observamos é que as células tentarão dividir-se durante várias horas.
SpanishAsí que no hay división de clanes y ningún hombre puede golpear a su mujer.
(Aplausos) DM: Como a minha mãe disse, somos a esperança futura, e os homens só estão a matar na Somália.
SpanishDurante siglos, Europa ha sufrido guerras y división.
Durante séculos, a Europa foi devastada por guerras e divisões.
SpanishY podemos observarlas durante el proceso de división.
E podemos vê-las a dividirem-se por toda a parte.
Spanish 24 horas: la primera división del bebé El óvulo fertilizado se divide pocas horas después de la fusión.
Jovem Embrião Saco vitelino ainda a alimentar o bebé.
SpanishEstas células cancerosas, pequeñas, redondas y en rápida división desarrollaron estos brazos y extensiones.
As células do cancro, pequenas, arredondas e dividindo-se rapidamente, desenvolveram estas extensões e ramificações.
SpanishAsí que estamos conectando la división digital.
(Risos) Não peçam um Frappuccino nestes sítios.
Spanish O, en 2008, el General de División Champoux que afirmó que sería él quien cumpliría en el "año decisivo".
ou em 2009, meu grande amigo, o General Stanley McChrystal, que disse que estava "até os joelhos no ano decisivo."
Spanish La primera: no hay clanes con privilegios ni división política en la sociedad somalí.
SpanishVamos de nuevo al momento de la división.
SpanishUnidad reglamentaciones • ¿Están claramente enunciadas las responsabilidades de cada división y • El diagrama integral de flujos de funcionario dentro de la Unidad?
Há termos de referência • Mecanismo global de fluxos de claramente definidos para a Unidade?
SpanishEn esos días tenía una oficina que limita un barrio pobre, un tugurio urbano, de modo que había un muro de división entre nuestra oficina y el tugurio.
Eu tinha um escritório, naquela altura, que ficava junto a um bairro da lata, um bairro degradado urbano e portanto havia um muro que dividia os nossos escritórios e esse bairro.