"se estudia" - niemieckie tłumaczenie

ES

"se estudia" po niemiecku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "se estudia" w kontekście.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "se estudia"

se
German
estudiar czasownik
ser czasownik
saber czasownik

Przykłady użycia - "se estudia" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishJustamente se estudia este problema en relación con la discusión del artículo 255.
Um genau dieses Problem geht es bei der Diskussion um Artikel 255.
SpanishEs obvio que cada propuesta se estudia con mucho detalle y con todo rigor.
Jedes Gesuch wird selbstverständlich äußerst genau und sorgfältig auf seine Vorzüge hin geprüft.
SpanishAsí con alegría se estudia mejor y se acuerde mejor lo aprendido.
Denn mit Freude lernt es sich am Besten, denn dann bleibt das Gelernte auch in Erinnerung.
Spanish¿Se estudia acogerlos en países europeos mediante cuotas?
Wird ihre Aufnahme in den europäischen Ländern nach Quoten ausgeweitet?
SpanishLas experiencias que se obtienen cuando se estudia en otro país compensan los meses de preparación.
Die Erfahrungen, die man während eines Auslandsstudiums macht, lassen die Monate der Vorbereitung schnell vergessen.
SpanishLa simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.
Aus etwas schleierhaften Gründen wird der Einfachheit fast nicht auf den Grund gegangen, mindestens nicht in der akademischen Welt.
SpanishAhora se estudia.
Spanish El embargo científico, si acaso se tuviera que someter a la Naturaleza, esperemos que sea aceptado; Se estudia el estado de compasión, compasión incondicional.
Das Wissenschaftsembargo -- wenn eine Arbeit bei "Nature" eingereicht wurde, wird sie hoffentlich akzeptiert.
SpanishPara ello, se pide la asistencia financiera de los Estados miembros y se estudia la posibilidad de obtener también una ayuda del presupuesto de la PESC.
Dazu werden die Mitgliedstaaten zu einem Beitrag aufgefordert und wird auch geprüft, inwieweit ein Beitrag aus dem GASP-Haushalt möglich ist.
SpanishEste informe pide unos elevados estándares para la recepción de demandantes de asilo, que se reconozca que no son criminales mientras se estudia sus casos.
Im Bericht werden hohe Maßstäbe an die Aufnahme von Asylbewerbern gelegt, um zu verhindern, dass Kriminelle in das Aufnahmeverfahren gelangen.
SpanishY estamos ahora continuamente hablando de movilidad, damos becas para tener movilidad, pero luego no reconocemos lo que se estudia con esas becas.
Wir sprechen jetzt ständig von Mobilität, wir vergeben Stipendien, um die Mobilität zu gewährleisten, doch dann erkennen wir das mit Hilfe dieser Stipendien erworbene Wissen nicht an.

Pozostałe hasła

Spanish
  • se estudia

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-angielskim.