"se enfrenta a" - niemieckie tłumaczenie

ES

"se enfrenta a" po niemiecku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "se enfrenta a" w kontekście.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "se enfrenta a"

se
German
enfrentar czasownik
a
German
saber czasownik
ser czasownik

Przykłady użycia - "se enfrenta a" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEn especial cuando uno se enfrenta a un Goliat como el sistema financiero mundial.
Gerade wenn man es mit einem solchen Goliath zu tun hat wie dem Weltfinanzsystem.
SpanishPor otra parte, Georgia se enfrenta a una situación presupuestaria muy difícil.
Georgien sieht sich einer äußerst schwierigen Haushaltssituation gegenüber.
SpanishEl sector postal se enfrenta a grandes retos, pero también a grandes oportunidades.
Das sind große Herausforderungen für den Postsektor, aber auch große Chancen.
SpanishLa UE se enfrenta a desafíos de gran importancia durante los próximos seis meses.
In den kommenden sechs Monaten wird die EU mit großen Herausforderungen konfrontiert.
SpanishAl redactar un programa como éste, cualquier presidencia se enfrenta a un dilema.
Bei der Ausarbeitung eines solchen Programms steht jeder Ratsvorsitz vor einem Dilemma.
SpanishIrlanda se enfrenta a la perspectiva del cierre de su única planta de tratamiento.
Irland muss die Schließung seiner einzigen Verarbeitungsanlage befürchten.
SpanishGeorgia se enfrenta a tiempos difíciles y necesita la ayuda de sus amigos.
Georgien stehen schwierige Zeiten bevor, und es benötigt die Hilfe seiner Freunde.
SpanishLa UE se enfrenta a una serie de retos difíciles en materia de medio ambiente.
Die EU steht vor einer Reihe schwieriger Herausforderungen auf umweltpolitischem Gebiet.
SpanishEn Gran Bretaña, el Estado se enfrenta a la quiebra de British Energy.
In Großbritannien muss der Staat für den Bankrott von British Energy aufkommen.
SpanishAhora Amina Lawal se enfrenta a la misma amenaza de muerte por tortura.
Jetzt ist Amina Lawal der gleichen Gefahr ausgesetzt, zu Tode gemartert zu werden.
SpanishLa mujer romaní se enfrenta a un sinfín de obstáculos sociales en el contexto europeo.
In Europa sieht sich die Roma-Frau zahlreichen gesellschaftlichen Schranken gegenüber.
SpanishEn el plano económico, Europa se enfrenta a dos problemas fundamentales.
In wirtschaftlicher Hinsicht steht Europa vor zwei grundlegenden Problemen.
SpanishEsto tiene que ver con una nueva Unión Europea que se enfrenta a su trabajo.
Dies hat damit zu tun, dass nun eine neue Europäische Union ihre Aufgaben wahrnehmen muss.
SpanishDe partida, al crear una institución, uno se enfrenta a un problema de gerencia, ¿correcto?
Erstens, wenn man eine Institution bildet hat man ein Mangementproblem, nicht wahr?
SpanishEuropa se enfrenta a tres retos interrelacionados a este respecto.
Europa steht in dieser Hinsicht vor drei miteinander verbundenen Herausforderungen.
SpanishComisario, el Parlamento Europeo se enfrenta a un incesante ataque.
Der Kommissar weiß, daß wir im Europäischen Parlament ständigen Angriffen ausgesetzt sind.
SpanishLa Unión Europea se enfrenta a una tarea de dimensiones históricas.
Die Europäische Union steht vor einer Aufgabe mit historischen Dimensionen.
SpanishLa Presidencia irlandesa se enfrenta a tareas formidables, pero se ha preparado bien.
Die irische Präsidentschaft steht vor gewaltigen Aufgaben, aber sie ist darauf gut vorbereitet.
SpanishDesde el principio ha estado claro que se enfrenta a enormes problemas.
Es war von Anfang an klar, dass gewaltige Probleme vor ihm liegen.
SpanishSeñor Presidente, la Unión se enfrenta a cinco tareas principales en los próximos años.
Herr Präsident, in den nächsten Jahren muß die Union selbst fünf Hauptaufgaben in Angriff nehmen.

Pozostałe hasła

Spanish
  • se enfrenta a

W słowniku angielsko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.