"principios morales" - niemieckie tłumaczenie

ES

"principios morales" po niemiecku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "principios morales" w kontekście.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "principios morales"

principios rzeczownik
principio rzeczownik
moral rzeczownik
moral przymiotnik

Przykłady użycia - "principios morales" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLos principios morales débiles facilitan las transacciones en beneficio propio y su ocultación.
Schwach ausgeprägte moralische Grundsätze fördern sowohl egoistische Verhaltensweisen als auch deren Verschleierung.
SpanishParece que el señor Schulz no entiende que además de la ley existen unos principios éticos y morales.
Herr Schulz scheint nicht zu begreifen, dass es neben dem Gesetz auch noch ethische und moralische Werte und Prinzipien gibt.
SpanishLa OMC tendrá que aclarar si el comercio mundial debe atenerse también a principios ético-morales.
Innerhalb der WTO muss geklärt werden, ob es möglich ist, den Welthandel auch nach ethisch-moralischen Grundsätzen zu betreiben.
SpanishLa confiscación de estos exiguos salarios supone una violación de los principios morales y de justicia social.
Die Beschlagnahmung dieser mageren Löhne stellt eine Verletzung moralischer Grundsätze und der sozialen Gerechtigkeit dar.
SpanishNo puede ser que los principios morales del individuo cambien repentinamente cuando está en otro país.
Es darf doch nicht angehen, daß sich die eigenen Moralvorstellungen plötzlich ändern, wenn man sich in einem fremden Land befindet.
SpanishSeñor Barroso, es esencial que nos guiemos por principios morales y el sentido común si queremos conseguir algo más que frases vacías.
Herr Barroso, wir müssen uns von moralischen Prinzipien und Vernunft leiten lassen, wenn wir mehr als leere Phrasen anbieten wollen.
SpanishSi no respeta los principios éticos y morales, la libertad acabará convirtiéndose en ilegalidad destructiva o incluso en una dictadura del relativismo.
Ohne die Achtung ethischer und moralischer Prinzipien wird Freiheit zu destruktiver Willkür oder sogar zur Diktatur des Relativismus.
SpanishHoy, de forma mucho más grave, y que afecta a lo más hondo de nuestros principios morales y a la esencia de nuestra humanidad, se trata de la biotecnología.
Heute handelt es sich in viel schwerwiegender Weise, die unsere moralischen Grundsätze und das Wesen unserer menschlichen Natur zutiefst berührt, um die Biotechnologie.
SpanishMe produce gran satisfacción el punto D, donde se declara que la salud pública está afectada principalmente por los principios éticos y morales.
Mit größter Genugtuung und Freude habe ich unter Punkt D die Feststellung gefunden, dass die Volksgesundheit im Wesentlichen durch ethische und moralische Prinzipien beeinflusst ist.
SpanishHoy en día, las organizaciones internacionales no dejan de hacer hincapié en el hecho de que los asuntos internos que violan principios morales fundamentales conciernen a toda la humanidad.
Heute betonen die internationalen Organisationen immer, dass innere Angelegenheiten, die gegen grundsätzliche moralische Prinzipien verstoßen, die gesamte Menschheit angehen.
SpanishPara contrastar, una persona sin conciencia ni principios morales puede causar mucho más daño al insultar la dignidad de los seres humanos e imposibilitarles que vivan como otros humanos.
Dagegen kann ein Mensch ohne Gewissen oder moralische Prinzipien viel größeren Schaden anrichten, indem er die Menschenwürde verletzt und es unmöglich macht, das Menschsein voll zu leben.
SpanishHemos debatido de manera extraordinariamente exhaustiva, muy largamente y sobre una base muy seria, y en el curso del debate se han citado principios políticos, morales e históricos.
Wir haben wie selten sehr umfangreich, sehr lange, auf einer sehr ernsthaften Grundlage miteinander debattiert, und dabei sind politische, moralische und historische Grundlagen zur Sprache gekommen.

Pozostałe hasła

Spanish
  • principios morales

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-rosyjski.