"principio ni" - niemieckie tłumaczenie

ES

"principio ni" po niemiecku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "principio ni" w kontekście.

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "principio ni"

principio rzeczownik
ni

Przykłady użycia - "principio ni" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo tenemos objeciones específicas ni de principio en cuanto a la ampliación.
Wir haben keine speziellen und auch keine prinzipiellen Einwände gegen die Erweiterung.
SpanishAl principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.
Am Anfang kann er gar nicht laufen, aber mit der Zeit wird er immer besser und besser.
SpanishNo se dice nada de la retirada de la directiva de servicios ni del principio del país de origen.
Es wird nichts über das Zurückziehen der Dienstleistungsrichtlinie und des Herkunftslandprinzips gesagt.
SpanishEste proceso no ha sido democrático ni en principio ni en la práctica y ha sobrepasado con mucho su mandato.
Dieser Prozess war nicht demokratisch, weder im Grundsatz noch in der Praxis, und er hat sein Mandat weit überschritten.
SpanishA diferencia de lo que sucede con los documentos impresos, en Internet no se lee de arriba hacia abajo ni de principio a fin.
Anders als bei gedruckten Texten wird im Internet nicht von oben nach unten, nicht von vorn nach hinten gelesen.
SpanishSin embargo, a las firmas normales tampoco se les debe quitar por principio la eficacia jurídica ni su utilización como medios de prueba.
Aber auch einfachen Signaturen darf die rechtliche Wirksamkeit und die Verwendung als Beweismittel nicht grundsätzlich abgesprochen werden.
SpanishEn ningún momento hemos puesto en entredicho el principio del voluntariado, ni el irremplazable papel social que desempeña el donante altruista.
Wir haben zu keinem Zeitpunkt das Freiwilligenprinzip in Frage gestellt und auch nicht die unersetzliche soziale Rolle des freiwilligen Spenders.
SpanishPero no es una objeción de principio ni tampoco es en modo alguno una crítica a los países de Europa que desean pasar a tener una moneda única.
Wir stellen das Prinzip an sich aber nicht in Frage, und wir stehen auch den Ländern, die eine einheitliche Währung wünschen, nicht kritisch gegenüber.
SpanishEstas posiciones no fueron adoptadas por ningún Gobierno, ni al principio ni al final de la Convención, ni al principio de la Conferencia Intergubernamental.
Diese Positionen wurden von keiner einzigen Regierung weder am Anfang noch am Ende des Konvents und auch nicht zu Beginn der Regierungskonferenz vertreten.
SpanishÉste es el caso de la enmienda 23 en el considerando 22, donde aparece una frase de 88 palabras en la que no he podido descubrir ni el principio ni el fin.
Bei Änderungsantrag 23 beispielsweise in bezug auf Erwägung 22 mit einem aus 88 Wörtern bestehenden Satz habe ich jedenfalls nicht feststellen können, wo hinten und wo vorne ist.
SpanishSeñor Presidente, la coordinación de las Derechas Europeas no ha participado en la votación, porque no estaba de acuerdo con el principio del Consejo Directivo ni con su composición.
Herr Präsident, die Koordination der Europäischen Rechten hat nicht an der Abstimmung teilgenommen, da sie weder mit dem Grundsatz noch mit der Zusammensetzung des Direktoriums einverstanden war.

Pozostałe hasła

Spanish
  • principio ni

W słowniku angielsko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.