"genio" - francuskie tłumaczenie

ES

"genio" po francusku

FR

ES genio
volume_up
{męski}

genio (też: genialidad, monstruos)
Los Romanos tenían la misma idea, pero llamaban a este espíritu creativo incorpóreo un genio.
Les Romains pensaient de même, mais ils appelaient cet esprit créatif désincarné un génie.
¿Cuáles son las herramientas analíticas a nuestra disposición para entender el genio de los lugares?
Quels sont les outils analytiques à notre portée pour comprendre le génie des lieux ?
¿Qué clase de atención dan nuestras cartas y declaraciones para proteger el genio de los lugares?
Quel genre d’attention donnent nos lettres et déclarations pour protéger le génie des lieux ?

Przykłady użycia - "genio" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish¡Eres un genio! ¡Felicitaciones por esa calificación!
Quelle flèche tu fais ! Bien joué pour ton examen !
SpanishUsman Riaz es un genio de la percusión en guitarra de 21 años, que aprendió este estilo mirando videos de sus héroes en YouTube.
Usman Riaz a 21 ans et c'est un virtuose de la guitare percussive , un style qu'il a appris en regardant ses héros sur Youtube.
SpanishY es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento.
La découverte de ce phénomène de résonance lui a valu de recevoir le prix "Mac Arthur", surnommé "le prix des Génies", en septembre dernier.
SpanishEn estos consejos ingeniosos, el genio del Photoshop describe los principios que emplea para dar vida a estos escenarios fantásticos y hacerlos visualmente plausibles.
Dans cette présentation pleine d'esprit, le magicien de Photoshop décrit les principes qu'il utilise pour donner vie à ces fantastiques scénarios, tout en les gardant visuellement plausibles.