"apropiadas" - francuskie tłumaczenie

ES

"apropiadas" po francusku

volume_up
apropiadas {przym. niemęskoos.}
volume_up
apropiada {przym. f.}
volume_up
apropiado {przym. m.}

ES apropiadas
volume_up
{przymiotnik niemęskoosobowy}

apropiadas (też: adecuadas)
volume_up
appropriées {przym. niemęskoos.}
Una ley europea del Consejo establecerá las medidas apropiadas en sustitución del mencionado Protocolo.
Une loi européenne du Conseil établit les mesures appropriées remplaçant ledit protocole.
La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea.
    La loi ou loi-cadre européenne peut établir les mesures appropriées pour la navigation maritime et aérienne.
En las condiciones apropiadas, que aquí tenemos, esos campos magnéticos pueden quedar atrapados en el superconductor.
Dans les conditions appropriées fournies ici, ces brins du champ magnétique peuvent être piégés à l'intérieur du supraconducteur.

Przykłady użycia - "apropiadas" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPodrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
Toutes autres mesures utiles prévues par la Constitution peuvent être adoptées.
Spanish La Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea.
    L' Union établit toute liaison utile avec l' Agence spatiale européenne.
SpanishElige las categorías más apropiadas y específicas para tu empresa.
2.  Choisissez les catégories qui correspondent le mieux à votre activité
SpanishLa Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
L' Union assure, en outre, les liaisons opportunes avec d' autres organisations internationales.
SpanishDe otro modo, no se podrían mantener las discusiones apropiadas.
Dans le cas contraire, impossible de lancer le bon type de débat.
Spanish3:11 Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
3:11 Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles.
SpanishSin embargo, uno de cada cuatro ciudadanos, es decir, 789 millones de personas, no tiene acceso a infraestructuras de saneamiento apropiadas.
Or, un citadin sur quatre, soient 789 millions de personnes, n’a pas accès à des infrastructures d’assainissement améliorées.
SpanishPara que vuelva a revisarse el sitio, deberá realizar las modificaciones apropiadas en la totalidad de las páginas que lo componen.
Vous devez revoir l'intégralité de votre site Web, à la suite de quoi nous l'examinerons pour éventuellement réactiver la diffusion des annonces.
SpanishBokova anunció hoy que en breve enviará a Bangkok y Phonm Penh una misión de buenos oficios tras las consultas apropiadas con ambas capitales.
Elle a annoncé aujourd’hui qu’elle enverrait rapidement un Envoyé spécial pour une mission de bons offices à Bangkok et Phnom Penh, après consultation avec les deux capitales.
SpanishJacobs siguió cada uno de los consejos sobre salud que pudo-desde aplicarse protector solar en cantidades apropiadas hasta llevar un casco mientras hacía las compras.
Jacobs a suivi tous les conseils de santé possible, de l'application de crème solaire par verres entiers jusqu'au port d'un casque de vélo pendant le shopping.