"aprobado" - francuskie tłumaczenie

ES

"aprobado" po francusku

volume_up
aprobado {przym. m.}
volume_up
aprobar {czas. przech.}

ES aprobado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

aprobado
volume_up
approuvé {przym. m.}
Los miembros de la Comisión han aprobado esta propuesta por unanimidad.
Les membres de la Commission Arc Atlantique ont approuvé cette proposition à l’unanimité.
El orden del día es aprobado por unanimidad.
L’ordre du jour est approuvé à l’unanimité.
El Plan Estratégico Aprobado constituye la base del R4.
Le Plan Stratégique approuvé constitue la base de chaque R4. le document R4 couvre hune période de 3 ans.

Przykłady użycia - "aprobado" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl socio aprobado de Axis sustituirá entonces la unidad defectuosa por una unidad nueva.
Votre partenaire agréé Axis remplacera ensuite l’appareil défectueux par un nouvel appareil.
Spanish En caso de que un proyecto aprobado en virtud del Reglamento (CE) n
    Lorsque les projets approuvés conformément au règlement (CE) n
SpanishEl socio aprobado de Axis probará y reparará la unidad.
Votre partenaire Axis agréé testera et réparera l’appareil.
SpanishSe reúne dos veces al año para examinar la ejecución del programa aprobado por la Conferencia General.
Il se réunit deux fois par an pour veiller à la mise en œuvre du programme adopté par la Conférence générale.
SpanishEE.UU. ha aprobado recientemente una legislación para combatir el soborno y la mala gestión en el Congo.
Les Etats Unis ont récemment adopté une législation pour viser les les pots-devin et les exactions au Congo.
SpanishEl jueves, 26 de enero, el alcalde de la ciudad, Gérard Ancelin,, logró que su proyecto fuera aprobado.
Jeudi 26 janvier, le maire de la ville, Gérard Ancelin (divers droite), est parvenu à faire adopter son projet.
SpanishCon una buena presentación se puede obtener el proyecto aprobado, o rapidamente desaprobado si no se hace un plan correcto.
A good presentation could get your project approved, or quickly dismissed if you don’t plan it right.
SpanishLas fechas para los puntos de decisión y de culminación HIPC, y las de los DELP son que el Consejo de las IBW ha aprobado definitivamente.
Faible Elevé 100% Demande insistante pour que le FMI minimise les emprunts concessionnels.
SpanishAl finalizar el ejercicio, el Consejo de Administración presentará un informe al Consejo de Gobernadores y lo publicará, una vez aprobado.
À l' expiration de l' exercice, il soumet un rapport au conseil des gouverneurs et le publie après approbation.
SpanishEstos test se realizan con el uso de una herramienta de certificación, la cual proporciona la información "Aprobado" o "Suspenso".
Ces tests sont effectués à l'aide d'un outil de test de certification, qui fournissent des "Pass" ou "Fail" de l'information.
SpanishUna vez que se haya aprobado una solicitud, es posible que los cambios tarden algún tiempo en aparecer en los resultados de búsqueda.
Une fois votre demande approuvée, vous devez patienter un peu avant de voir apparaître les modifications dans les résultats de recherche.
SpanishPero los primeros sistemas fueron estos grandes consumidores ruidosos con goteras que Martha Stewart definitivamente nunca hubiera aprobado.
Mais les tout premiers systèmes fuyaient de partout, étaient bruyants et gourmands en énergie, et Martha Stewart aurait complètement désapprouvé.
SpanishAntes de realizar el examen de Experto, todos los candidatos deben haber aprobado primero el Examen de Usuario Certificado de Avid Media Composer . 
Avant de se présenter à cet examen, les candidats devront fournir la preuve qu'ils ont réussi l'examen Utilisateur certifié Avid Media Composer. 
SpanishAún en ciernes, y aprobado sólo para algunos tipos de cáncer, el tratamiento podría significar un gran beneficio en términos de la calidad de vida de los pacientes.
Encore à ses débuts, et agréé pour seulement certains types de cancer, ce traitement présente un énorme avantage : la qualité de vie.
Spanish6:41 AK: Empezamos a trabajar en el prototipo después de que el modelo fuera aprobado y el prototipo nos llevó un poco más de lo que esperábamos.
6:41 AK : Nous avons commencé à travailler sur un prototype après que la maquette a été approuvée, et le prototype a pris un peu plus longtemps que nous pensions.
SpanishLa USAID mantiene una presencia real en 70 países mediante misiones a las que delega potestades y que se financian de acuerdo a un Documento de Estrategia regional aprobado por Washington.
SpanishEl Documento final de la Cumbre de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fue aprobado por la Asamblea General por consenso el 22 de septiembre.
Le but de cette réunion de chefs d'État était d'évaluer les progrès des huit objectifs adoptés en 2000 afin de réduire nettement la pauvreté dans le monde à l'horizon 2015.
Spanish"Horizon 2020", aprobado el 30 de noviembre de 2011 por la Comisión Europea, reconoce la decidida contribución de la normalización al impulso de la innovación.
Le 30 novembre 2011, la Commission européenne a présenté «Horizon 2020» un nouveau programme cadre visant à soutenir la recherche, le développement et l'innovation en Europe.
SpanishSi acaba de crear o cambiar un anuncio, recuerde que de estar aprobado según nuestras directrices publicitarias antes de que aparezca en los sitios de la red de Google.
Si vous venez de créer ou de modifier une annonce, n'oubliez pas qu'elle doit respecter nos consignes en matière de publicité avant d'être diffusée sur les sites du Réseau Google.
SpanishLa reunión coincidió con la inauguración del centro de categoría 2 del Patrimonio Mundial en Zacatecas, aprobado en la 35ª sesión de la Conferencia General de la UNESCO en octubre de 2009.
The meeting coincided with the inauguration of the World Heritage Category 2 Centre in Zacatecas, approved by the 35th session of the General Conference of UNESCO in October 2009.