ES zamparse
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

zamparse (też: abollar, topetear, topetar)
volume_up
to bump {czas.}
zamparse
zamparse (też: tragarse, engullirse)
zamparse (też: atizarse)
zamparse
volume_up
to scarf {czas. przech.} [Amer.] [pot.]
zamparse (też: engullirse, morfarse)
volume_up
to scoff {czas. przech.} [Bryt.] [pot.] (eat greedily)

2. potoczny

zamparse
volume_up
to demolish {czas. przech.} (eat up)
zamparse (też: tragarse, engullirse)
volume_up
to gobble {czas. przech.} (food, meal)
zamparse
volume_up
to put away {czas.} [pot.] (consume)
zamparse
volume_up
to scarf down {czas.} (food)
zamparse (też: tragarse)
volume_up
to sink {czas. przech.} [Bryt.] [pot.] (drink)
zamparse (też: pulirse, mandarse)
volume_up
to tuck away {czas.} [pot.] (eat)

3. "bebida", potoczny

volume_up
to knock back {czas.} [pot.]

4. "tirarse, lanzarse", Ameryka Łacińska, potoczny

zamparse (też: saltar, brincar, dar brincos)
volume_up
to leap {czas.}

5. "comida", potoczny

zamparse (też: devorar, soplarse, empacarse, plantarse)
volume_up
to wolf down {czas.} [pot.]

Przykłady użycia - "zamparse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishes capaz de zamparse la caja de bombones
he's quite capable of putting away the whole box of chocolates
Spanishes capaz de zamparse la caja de bombones
he's quite capable of scoffing the whole box of chocolates