"venerar" - angielskie tłumaczenie

ES

"venerar" po angielsku

volume_up
venerar {czas. przech.}

ES venerar
volume_up
[venerando|venerado] {czasownik}

1. ogólne

venerar
Mi venerado predecesor Pablo VI pudo afirmar que la vida consagrada es "testimonio
My revered predecessor Paul VI was able to affirm that the consecrated life
autor. - Señor Presidente, mañana se conmemora el decimotercer aniversario de la injusta encarcelación de Aung San Suu Kyi, la presa política más venerada de Birmania.
author. - Mr President, tomorrow marks the 13th anniversary of the unjust incarceration of Aung San Suu Kyi, Burma's most revered political prisoner.
Desde entonces, en virtud del artículo 147 de nuestro venerado Reglamento, ha pedido que comparezcan ante usted trece diputados de esta Cámara para imponerles sanciones disciplinarias.
Since that time, under Rule 147 of our revered Rules of Procedure, you have called before you 13 Members of this Parliament to face disciplinary action.

2. Religia

venerar (też: rendir culto a)
volume_up
to worship [worshipped|worshipped] {czas. przech.} (God)
Es realmente increíble que haya personas que no sean libres para venerar un símbolo de libertad porque son asesinadas cuando salen de una iglesia por el simple hecho de haber estado dentro.
It is truly incredible that there are people who are not free to worship a symbol of freedom because they are slaughtered as they leave a church merely for having been inside.

Synonimy (hiszpański) dla "venerar":

venerar

Przykłady użycia - "venerar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishY a todos los teólogos y a los que nos administran las santísimas palabras divinas, debemos honrar y venerar como a quienes nos administran espíritu y vida.
And we should honor and respect all theologians and those who minister the most holy divine words as those who minister spirit and life to us.